[SecurityBundle] Add missing `fixXmlConfig()` calls#60996

OskarStark wants to merge 3 commits intosymfony:8.0symfony/symfony:8.0from

OskarStark:fix/xml-configOskarStark/symfony:fix/xml-configCopy head branch name to clipboard