Validate that label keys are valid k8s labels and ensure correct key splitting#3777

dvail merged 1 commit intomasterstackrox/stackrox:masterfrom

dv/ROX-13474-13295-better-handling-of-label-collection-rulesstackrox/stackrox:dv/ROX-13474-13295-better-handling-of-label-collection-rulesCopy head branch name to clipboard