fix: shellcheck fixes for roxctl.sh#3569

kadern0 wants to merge 3 commits intostackrox:masterstackrox/stackrox:masterfrom

kadern0:issue-3244-roxtcl.shkadern0/stackrox:issue-3244-roxtcl.shCopy head branch name to clipboard