ROX-32714: Update UI tests to work with FlattenImageData enabled#19845

charmik-redhat wants to merge 1 commit intomasterstackrox/stackrox:masterfrom

ROX-32714/fix-ui-testsstackrox/stackrox:ROX-32714/fix-ui-testsCopy head branch name to clipboard