Check that stackablectl works with all listeners

Quickly check that all products are correctly listed in `stackablectl stacklet list`.
We might need some minor tweaks such as https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/380 or https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/368