Repository navigation
Update Arabic Translation - #706
Conversation
|
Awesome, I'll give this a try here now. 😄 |
|
Trying it now. 😄 |
|
Thanks @SafaAlfulaij, that's perfect! 😁 👍 |
|
Don't forget the dialogs are just 10% of the translations. The application throws up messages, etc, which also need to be translated, otherwise, its just a 'bodge job'. It would be 'weird' having an application where you can select a language so the GUI changes, only for it to throw up a message ("Are you sure?") which you can't read... and then the "Yes" and "No" are in the CORRECT languages..... argh! |
|
Sure, that's completely correct. With Issue #643, we'll get the UI elements in each of the languages matched up to their existing translations. Once we have 3.9.0 code frozen (should be soon - definitely next few days), we can then reach out to the individual translators for string updates. That will solve the problem properly. 😄 |
|
@SafaAlfulaij The newest commit has added two new lines of text, both of which could be seen fairly often by users. Would you be ok to translate them to Arabic?
|















I've changed the language from
ar_SA(which is wrong) toarI think we can leave the flag as it is for now.