Add issue template, PR template, and CONTRIBUTING.md (#120)

- Issue template requests full SQL query and suggests EXPLAIN AST output
- PR template notes that external PRs are not accepted
- CONTRIBUTING.md explains that all code is written by Claude

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>