simstudioai · waleedlatif1 · Dec 5, 2025 · Dec 5, 2025
diff --git a/apps/docs/content/docs/de/variables/environment-variables.mdx b/apps/docs/content/docs/de/variables/environment-variables.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Um Umgebungsvariablen in Ihren Workflows zu referenzieren, verwenden Sie die `{{
   height={350}
 />
 
-## Variablen-Präzedenz
+## Wie Variablen aufgelöst werden
 
-Wenn Sie sowohl persönliche als auch Workspace-Variablen mit demselben Namen haben:
+**Workspace-Variablen haben immer Vorrang** vor persönlichen Variablen, unabhängig davon, wer den Workflow ausführt.
 
-1. **Workspace-Variablen haben Vorrang** vor persönlichen Variablen
-2. Dies verhindert Namenskonflikte und gewährleistet ein konsistentes Verhalten in Team-Workflows
-3. Wenn eine Workspace-Variable existiert, wird die persönliche Variable mit demselben Namen ignoriert
+Wenn keine Workspace-Variable für einen Schlüssel existiert, werden persönliche Variablen verwendet:
+- **Manuelle Ausführungen (UI)**: Ihre persönlichen Variablen
+- **Automatisierte Ausführungen (API, Webhook, Zeitplan, bereitgestellter Chat)**: Persönliche Variablen des Workflow-Besitzers
 
-<Callout type="warning">
-Wählen Sie Variablennamen sorgfältig, um unbeabsichtigte Überschreibungen zu vermeiden. Erwägen Sie, persönliche Variablen mit Ihren Initialen oder Workspace-Variablen mit dem Projektnamen zu versehen.
+<Callout type="info">
+Persönliche Variablen eignen sich am besten zum Testen. Verwenden Sie Workspace-Variablen für Produktions-Workflows.
 </Callout>
 
 ## Sicherheits-Best-Practices

diff --git a/apps/docs/content/docs/es/variables/environment-variables.mdx b/apps/docs/content/docs/es/variables/environment-variables.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Para hacer referencia a variables de entorno en tus flujos de trabajo, utiliza l
   height={350}
 />
 
-## Precedencia de variables
+## Cómo se resuelven las variables
 
-Cuando tienes variables personales y de espacio de trabajo con el mismo nombre:
+**Las variables del espacio de trabajo siempre tienen prioridad** sobre las variables personales, independientemente de quién ejecute el flujo de trabajo.
 
-1. **Las variables del espacio de trabajo tienen precedencia** sobre las variables personales
-2. Esto previene conflictos de nombres y asegura un comportamiento consistente en los flujos de trabajo del equipo
-3. Si existe una variable de espacio de trabajo, la variable personal con el mismo nombre será ignorada
+Cuando no existe una variable de espacio de trabajo para una clave, se utilizan las variables personales:
+- **Ejecuciones manuales (UI)**: Tus variables personales
+- **Ejecuciones automatizadas (API, webhook, programación, chat implementado)**: Variables personales del propietario del flujo de trabajo
 
-<Callout type="warning">
-Elige los nombres de las variables cuidadosamente para evitar sobrescrituras no deseadas. Considera usar prefijos con tus iniciales para variables personales o con el nombre del proyecto para variables del espacio de trabajo.
+<Callout type="info">
+Las variables personales son mejores para pruebas. Usa variables de espacio de trabajo para flujos de trabajo de producción.
 </Callout>
 
 ## Mejores prácticas de seguridad

diff --git a/apps/docs/content/docs/fr/variables/environment-variables.mdx b/apps/docs/content/docs/fr/variables/environment-variables.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Pour référencer des variables d'environnement dans vos workflows, utilisez la
   height={350}
 />
 
-## Priorité des variables
+## Comment les variables sont résolues
 
-Lorsque vous avez à la fois des variables personnelles et d'espace de travail portant le même nom :
+**Les variables d'espace de travail ont toujours la priorité** sur les variables personnelles, quel que soit l'utilisateur qui exécute le flux de travail.
 
-1. **Les variables d'espace de travail ont la priorité** sur les variables personnelles
-2. Cela évite les conflits de nommage et assure un comportement cohérent dans les workflows d'équipe
-3. Si une variable d'espace de travail existe, la variable personnelle portant le même nom est ignorée
+Lorsqu'aucune variable d'espace de travail n'existe pour une clé, les variables personnelles sont utilisées :
+- **Exécutions manuelles (UI)** : Vos variables personnelles
+- **Exécutions automatisées (API, webhook, planification, chat déployé)** : Variables personnelles du propriétaire du flux de travail
 
-<Callout type="warning">
-Choisissez les noms de variables avec soin pour éviter les remplacements involontaires. Envisagez de préfixer les variables personnelles avec vos initiales ou les variables d'espace de travail avec le nom du projet.
+<Callout type="info">
+Les variables personnelles sont idéales pour les tests. Utilisez les variables d'espace de travail pour les flux de travail en production.
 </Callout>
 
 ## Bonnes pratiques de sécurité

diff --git a/apps/docs/content/docs/ja/variables/environment-variables.mdx b/apps/docs/content/docs/ja/variables/environment-variables.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Simの環境変数は2つのレベルで機能します：
   height={350}
 />
 
-## 変数の優先順位
+## 変数の解決方法
 
-同じ名前の個人変数とワークスペース変数がある場合：
+**ワークスペース変数は常に優先されます**。誰がワークフローを実行するかに関わらず、個人変数よりも優先されます。
 
-1. **ワークスペース変数が**個人変数よりも**優先されます**
-2. これにより名前の競合を防ぎ、チームワークフロー全体で一貫した動作を確保します
-3. ワークスペース変数が存在する場合、同じ名前の個人変数は無視されます
+キーに対するワークスペース変数が存在しない場合、個人変数が使用されます：
+- **手動実行（UI）**：あなたの個人変数
+- **自動実行（API、ウェブフック、スケジュール、デプロイされたチャット）**：ワークフロー所有者の個人変数
 
-<Callout type="warning">
-意図しない上書きを避けるために、変数名は慎重に選んでください。個人変数にはイニシャルを、ワークスペース変数にはプロジェクト名を接頭辞として付けることを検討してください。
+<Callout type="info">
+個人変数はテストに最適です。本番環境のワークフローにはワークスペース変数を使用してください。
 </Callout>
 
 ## セキュリティのベストプラクティス

diff --git a/apps/docs/content/docs/zh/variables/environment-variables.mdx b/apps/docs/content/docs/zh/variables/environment-variables.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Sim 中的环境变量分为两个级别：
   height={350}
 />
 
-## 变量优先级
+## 变量的解析方式
 
-当您同时拥有名称相同的个人变量和工作区变量时：
+**工作区变量始终优先于**个人变量，无论是谁运行工作流。
 
-1. **工作区变量优先** 于个人变量
-2. 这可以防止命名冲突，并确保团队工作流中的行为一致
-3. 如果存在工作区变量，则会忽略具有相同名称的个人变量
+当某个键没有工作区变量时，将使用个人变量：
+- **手动运行（UI）**：使用您的个人变量
+- **自动运行（API、Webhook、计划任务、已部署的聊天）**：使用工作流所有者的个人变量
 
-<Callout type="warning">
-请谨慎选择变量名称，以避免意外覆盖。建议为个人变量添加您的姓名首字母前缀，或为工作区变量添加项目名称前缀。
+<Callout type="info">
+个人变量最适合用于测试。生产环境的工作流请使用工作区变量。
 </Callout>
 
 ## 安全最佳实践

diff --git a/apps/docs/i18n.lock b/apps/docs/i18n.lock
@@ -155,10 +155,10 @@ checksums:
     content/17: 71f197abc03ccf0fbd23f1bad0bfd450
     content/18: 2fa6f2c12d3ad71b64e1c1b7b96bf348
     content/19: 17f927a05543fb337b72be5501332577
-    content/20: d9380cdcc96b7cbc253f7a916bbf8ea5
-    content/21: 485586a48c36c878a95c22a03e8f3676
-    content/22: c3d2fa5d359011e843e8771ea6d3491f
-    content/23: 1a2569897c84b009b770c6585d72d7d6
+    content/20: 7f832236ba279639c9f12b97e0a75615
+    content/21: 0a61b9c5fc3ae7648c648a07b1adae17
+    content/22: a04ec7cf757e7a63c1145257887e01d0
+    content/23: 9c0f1d6c3ef087ccb77a81267fbbf078
     content/24: fc8a2d65e8fa2c33010d2b6fe10bbd68
     content/25: 7beb08526a7baf4cc6d32dc67eb67376
     content/26: 4f8bbb64b829f602156d0985fd48ca88