Use the assembly short name to find the embedded Python.Runtime (other assemblies may reference it with the full name).

tonyroberts · tonyroberts · commit dfdcfe7ed082 · 2014-04-11T11:37:10.000+01:00
diff --git a/pythonnet/src/console/pythonconsole.cs b/pythonnet/src/console/pythonconsole.cs
@@ -41,7 +41,8 @@ public AssemblyLoader() {
             loadedAssemblies = new Dictionary<string, Assembly>();
 
             AppDomain.CurrentDomain.AssemblyResolve += (sender, args) => {
-                String resourceName = new AssemblyName(args.Name).Name + ".dll";
+                string shortName = args.Name.Split(',')[0];
+                String resourceName = shortName + ".dll";
 
                 if (loadedAssemblies.ContainsKey(resourceName)) {
                     return loadedAssemblies[resourceName];
