forked from rage/java-programming
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathfi.json
More file actions
79 lines (77 loc) · 6.21 KB
/
Copy pathfi.json
File metadata and controls
79 lines (77 loc) · 6.21 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
{
"endReached":"Pääsit aliluvun loppuun!",
"continueToNext":"Jatka tästä seuraavaan osaan:",
"rememberToCheckPoints":"Muistathan tarkistaa pistetilanteesi materiaalin oikeassa alareunassa olevasta pallosta!",
"footer-src":"Materiaalin lähdekoodi",
"makers":"Kurssin on tehnyt Helsingin yliopiston",
"rage":"Agile Education Research -tutkimusryhmä",
"credits":"Kiitokset ja materiaalista",
"twitter-aria":"Mooc.fi:n Twitter -profiili",
"facebook-aria":"Mooc.fi:n Facebook -profiili",
"yourube-aria":"Mooc.fi:n YouTube -kanava",
"logout":"Kirjaudu ulos",
"newAccount":"Luo uusi tunnus",
"login":"Kirjaudu sisään",
"mailingListTitle":"Muistuta minua kun kurssi alkaa",
"subscribe":"tilaa",
"tableOfContents":"Sisällysluettelo",
"sampleOutput":"Esimerkkitulostus",
"sampleData":"Esimerkkidata",
"loginToSeeExercise":"Kirjaudu sisään nähdäksesi tehtävän.",
"pleaseLogin":"Et ole kirjautunut sisään. Kaikki materiaalin osat eivät toimi ilman sisäänkirjautumista. Pääset kirjautumaan materiaaliin tästä:",
"inThisSection":"Tässä osassa:" ,
"programmingExercise":"Ohjelmointitehtävä:",
"moodleExercise": "Moodle tehtävä:",
"sqlTrainerExercise": "SQL trainer tehtävä:",
"points":"Pisteitä",
"submitNB":"Huom! Joissakin tehtävissä voit saada yksittäisen osan ratkaisusta osan tehtävän pisteistä käyttämällä NetBeansin 'submit'-nappia. Lisätietoa ohjelmointitehtävien palautusohjeissa:",
"submitHowTo":"Ohjeet tehtävien palauttamiseen",
"loginForExercise":"Kirjaudu sisään nähdäksesi tehtävänannon",
"submitNetBeans":"Palauta tehtävä palvelimelle tarkistettavaksi NetBeans ohjelmointiympäristössä:",
"seeSubmissions":"Voit myöhemmin katsoa palautuksiasi Test My Code palautusympäristössä",
"here":"täältä",
"solutionHowTo":"Miten katsoa mallivastaus",
"noCoin":"Tässä tehtävässä ei voi käyttää kolikkoa mallivastauksen katsomiseen ennen tehtävän ratkaisua.",
"modelSolutionUnavailableBecauseEmailNotVerified": "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen kuin voit katsoa mallivastauksia.",
"whyCoin":"Mallivastauksen voi katsoa joko ennen tehtävän ratkaisemista tai tehtävän ratkaisemisen jälkeen. Jos haluat katsoa vastauksen ennen ratkaisemista, joudut käyttämään mallivastauskolikoita.",
"getNewCoin":"Saat aina uuden mallivastauskolikon, kun olet saanut",
"getNewCoin2":"tehtävää tehtyä. Kolikoilla voi ostaa tehtävien vastauksia ja lunastaa itsesi mahdollisesta jumista.",
"oneCoin":"Käytössäsi on tällä hetkellä 1 kolikko.",
"howManyCoins":"Käytössäsi on tällä hetkellä <1>{{count}}</1> kolikkoa.",
"nocoins":"Sinulla ei ole vielä yhtään kolikkoa.",
"howCoins":"Kolikkoja kuluu vain silloin kun painat tämän tekstin alapuolella olevaa nappia, jossa lukee 'kuluttaa kolikon'. Pystyt katsomaan mallivastauksen ilman kolikkoja Test My Code -palvelusta joko Netbeanssin tai TMC:n nettisivun kautta sen jälkeen kun olet saanut tehtävän oikein.",
"seeSolution":"Katso mallivastaus",
"usesCoin":"Kuluttaa kolikon",
"coinUsed":"olet käyttänyt jo kolikon tähän mallivastaukseen",
"update":"Päivitä",
"solution":"Mallivastaus",
"exerciseList":"Lista osan tehtävistä",
"unknownType":"Tuntematon tehtävätyyppi",
"quiz":"Kysely",
"loading":"Ladataan kurssisisällön osaa...",
"loginToSee":"Tässä kohtaa materiaalia on sisältöä, joka näkyy vain sisäänkirjautuneille käyttäjille. Kirjaudu sisään nähdäksesi sen.",
"errorInMaterial":"Kurssisisällön osaa ei pystytty lataamaan virheen takia:",
"incorrectMaterial":"Tässä kohtaa on sisältöä, joka ei ole oikein määritelty. Syy: id puuttuu.",
"loggedInWith":"Olet kirjautunut sisään tunnuksella: ",
"studentInfo":"Opiskelijan tiedot",
"aboutYourself":"Kerro itsestäsi. Nämä tiedot auttavat suoritusten merkitsemisessä ja kurssin järjestämisessä. Voit muokata tietoja myöhemmin kurssin asetuksista. Tietojen täyttämisen jälkeen paina 'Tallenna' sivun alareunasta.",
"firstName":"Etunimi",
"lastName":"Sukunimi",
"sid":"Helsingin yliopiston opiskelijanumero",
"nosid":"Jätä tyhjäksi, jos et ole tällä hetkellä Helsingin yliopiston opiskelija.",
"marketing":"Minulle voi lähettää tietoa uusista kursseista",
"researchTitle":"Kurssilla tehtävästä tutkimuksesta",
"research1":" Kurssilla tehdään oppimiseen liittyvää tutkimusta. Tällä tutkimuksella on useampia tavoitteita:",
"research2":"luoda oppimateriaali, joka ottaa yksilölliset erot huomioon ja reagoi tarvittaessa tarjoten kohdennetumpaa oppisisältöä",
"research3":"kehittää digitaalisissa ympäristöissä tapahtuvaan oppimiseen liittyvää ymmärrystä ja tietoa, sekä",
"research4":"tukea tutkimustiedon kautta muita oppimateriaalien kehittäjiä ja oppimisen tutkijoita. Tämä johtaa luonnollisesti myös parempaan oppimiskokemukseen opiskelijoille.",
"research5":"Tällaisesta oppimisanalytiikaksi kutsutusta tutkimuksesta kiinnostuneiden kannattaa tutustua esimerkiksi artikkeliin ",
"research6":"Tutkimuksesta vastaa Helsingin yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksen Agile Education Research -ryhmän Matti Luukkainen. Voit myös pyytää milloin tahansa sinusta kerätyn datan poistamista lähettämällä sähköpostin osoitteeseen mooc@cs.helsinki.fi",
"research7":"Työskentelystä kerättyä tietoa käytetään tutkimuksessa. Kerätty tieto sisältää tietoa oppimateriaalien käytöstä, kurssitehtävien tekemisestä sekä kokeissa pärjäämisestä. Tutkimustuloksista ei pystytä tunnistamaan yksittäisiä opiskelijoita. Jos et osallistu tutkimukseen, siitä ei tule minkäänlaisia seuraamuksia.",
"researchAgree":"Tutkimukseen osallistuminen",
"researchYes":"Osallistun oppimiseen liittyvään tutkimukseen. Valitsemalla tämän autat sekä nykyisiä että tulevia opiskelijoita.",
"researchNo":"En osallistu oppimiseen liittyvään tutkimukseen.",
"save":"Tallenna",
"fillRequired":"Täytä vaaditut kentät.",
"howSeeSolution": "Voit katsella mallivastausta Test My Code -palvelusta, joko TMCBeansin kautta tai TMC-sivuilla palautettuasi tehtävän hyväksytysti."
}