Also the upload button resurfaced by minimize-upload-bar is not showing.

1. Open any PR, like Support conversation-activity-filter in Files Changed tab #4507
2. Start a review
3. Try to comment on the same thread

They appear when starting on a new thread, but not when continuing on an existing thread.