https://github.com/sindresorhus/refined-github/blob/c84162f1dc7ad898c7a3e303da285004c8c996da/source/features/latest-tag-button.tsx#L73-L74

The expected text is missing from that page: https://github.com/fregante/webext-storage-cache/releases/tag/v2.3.1)

Sadly the count was quite difficult to get. Here was the previous attempt via API: #2771 (comment)

Example

https://github.com/fregante/webext-storage-cache