This is similar to #2759, but with more problems:

• Sometimes the link to my own fork is there, but sometimes it's not.
  
  
• Sometimes the relationship is reversed.
  
• Sometimes both source repo and fork repo are displayed.