Describe the bug
When I have data_tests entries that are using the custom test name configuration, the Tests list to the right of the model does not show that custom name. When I click to see detail, the dropdown under Test Details shows the correct name (e.g. no_assets and all_assets_bad_data in my example).

Expect to see the same custom name in the original list, to allow the user to easily differentiate between my tests. It is currently showing the raw test name as below.

In this example have a macro called is_empty that is merely a SELECT on a table I expect no rows in (this is used for reconciliation views) and it supports a parameter where. This is sample YAML config.

version: 2

models:
  - name: my_model_containing_bad_data
    data_tests:
      - is_empty:
          name: no_assets
          where: "asset_count = 0"
      - is_empty:
          name: all_assets_bad_data
          where: "asset_count > 0"

Expected behavior
Consistently show the custom test name across all screens and widgets.

To Reproduce
Create two tests using the same test macro and with custom names. Custom names will not show on side-list for model view, but will show when you click to test details.

Screenshots

Logs and additional context
If application, any other context, logs etc.here