[print] improve ModuleList print format

Currently:
```py
>>> nn.ParameterList([nn.Parameter(torch.randn(3))])
ParameterList(
    (0): Parameter containing: [torch.FloatTensor of size 3]

)
```

We should make it more consistent with the new format.