This is likely due to some incorrect glob based filtering in tools/clang_tidy.py, we should be linting the rendered output and not the templates themselves.

https://github.com/pytorch/pytorch/pull/59115/checks?check_run_id=2849744502

cc @1ntEgr8 @pytorch/pytorch-dev-infra