Improve CI setup and readd performance tests#1384

filmor wants to merge 2 commits intomasterpythonnet/pythonnet:masterfrom

improve-cipythonnet/pythonnet:improve-ciCopy head branch name to clipboard