@@ -149,7 +149,7 @@ Class-based API
149149
150150The class-based API of the :mod: `gettext ` module gives you more flexibility and
151151greater convenience than the GNU :program: `gettext ` API. It is the recommended
152- way of localizing your Python applications and modules. :mod: `gettext ` defines
152+ way of localizing your Python applications and modules. :mod: `! gettext ` defines
153153a "translations" class which implements the parsing of GNU :file: `.mo ` format
154154files, and has methods for returning either standard 8-bit strings or Unicode
155155strings. Instances of this "translations" class can also install themselves in
@@ -239,7 +239,7 @@ Translation classes are what actually implement the translation of original
239239source file message strings to translated message strings. The base class used
240240by all translation classes is :class: `NullTranslations `; this provides the basic
241241interface you can use to write your own specialized translation classes. Here
242- are the methods of :class: `NullTranslations `:
242+ are the methods of :class: `! NullTranslations `:
243243
244244
245245.. class :: NullTranslations([fp])
@@ -268,14 +268,14 @@ are the methods of :class:`NullTranslations`:
268268
269269 .. method :: gettext(message)
270270
271- If a fallback has been set, forward :meth: `gettext ` to the
271+ If a fallback has been set, forward :meth: `! gettext ` to the
272272 fallback. Otherwise, return the translated message. Overridden in derived
273273 classes.
274274
275275
276276 .. method :: lgettext(message)
277277
278- If a fallback has been set, forward :meth: `lgettext ` to the
278+ If a fallback has been set, forward :meth: `! lgettext ` to the
279279 fallback. Otherwise, return the translated message. Overridden in derived
280280 classes.
281281
@@ -284,14 +284,14 @@ are the methods of :class:`NullTranslations`:
284284
285285 .. method :: ugettext(message)
286286
287- If a fallback has been set, forward :meth: `ugettext ` to the
287+ If a fallback has been set, forward :meth: `! ugettext ` to the
288288 fallback. Otherwise, return the translated message as a Unicode
289289 string. Overridden in derived classes.
290290
291291
292292 .. method :: ngettext(singular, plural, n)
293293
294- If a fallback has been set, forward :meth: `ngettext ` to the
294+ If a fallback has been set, forward :meth: `! ngettext ` to the
295295 fallback. Otherwise, return the translated message. Overridden in derived
296296 classes.
297297
@@ -300,7 +300,7 @@ are the methods of :class:`NullTranslations`:
300300
301301 .. method :: lngettext(singular, plural, n)
302302
303- If a fallback has been set, forward :meth: `lngettext ` to the
303+ If a fallback has been set, forward :meth: `! lngettext ` to the
304304 fallback. Otherwise, return the translated message. Overridden in derived
305305 classes.
306306
@@ -309,7 +309,7 @@ are the methods of :class:`NullTranslations`:
309309
310310 .. method :: ungettext(singular, plural, n)
311311
312- If a fallback has been set, forward :meth: `ungettext ` to the fallback.
312+ If a fallback has been set, forward :meth: `! ungettext ` to the fallback.
313313 Otherwise, return the translated message as a Unicode string. Overridden
314314 in derived classes.
315315
0 commit comments