https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6762#section-7.2

If the known answer is in a followup packet because the first or more is truncated, handle_response will respond anyways even if the followup packet would have caused the response to be suppressed because the response is sent right away