Need to do error code checking for new protocols

Issue transferred from https://github.com/python-kasa/python-kasa/discussions/559#discussioncomment-7761712_

Error code checking and mapping: [#557 (comment)](https://github.com/python-kasa/python-kasa/pull/557#discussion_r1412844183) [#559 (comment)](https://github.com/python-kasa/python-kasa/discussions/559#discussioncomment-7719824)