fix(client): use HTTP reason for bodyless error responses

fix(client): use HTTP reason for bodyless error responses #7632