概要

デスクリプタガイド冒頭の以下の文章です。

デスクリプタ を使うと、オブジェクトの属性検索、保存、削除をカスタマイズできます。

問題のある箇所 (URLで指定すること)

https://docs.python.org/ja/3/howto/descriptor.html

問題の詳細

デスクリプタでカスタマイズできるものが、以下3つのようにもとれてしまうと思いました。

• オブジェクトの属性検索
• オブジェクトの保存
• オブジェクトの削除

__get__(), __set__(), __delete__()でやりたいことは、属性アクセスのカスタマイズという理解ですので、

• オブジェクトの属性の検索
• オブジェクトの属性の保存
• オブジェクトの属性の削除

の並列として読めるように工夫できないかと考えました。

なお英語は
https://docs.python.org/3/howto/descriptor.html

Descriptors let objects customize attribute lookup, storage, and deletion.

• attribute lookup
• attribute storage
• attribute deletion

修正案

「デスクリプタ を使うと、オブジェクトの属性の検索、保存、削除をカスタマイズできます。」

または

「デスクリプタ を使うと、オブジェクト属性の検索、保存、削除をカスタマイズできます。」