Skip to content

Commit e35bd2f

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 2b3a918 commit e35bd2f

5 files changed

Lines changed: 14533 additions & 14464 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "99.17%", "updated_at": "2026-05-05T09:01:41Z"}
1+
{"translation": "99.15%", "updated_at": "2026-05-05T16:48:31Z"}

‎library/ipaddress.po‎

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 14:38+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 15:48+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -497,12 +497,11 @@ msgstr ""
497497

498498
#: ../../library/ipaddress.rst:372
499499
msgid ""
500-
"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses (starting with "
501-
"``::FFFF/96``), this property will report the embedded IPv4 address. For any"
502-
" other address, this property will be ``None``."
500+
"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses in the range "
501+
"``::FFFF:0:0/96`` as defined by :RFC:`4291`, this property reports the "
502+
"embedded IPv4 address. For any other address, this property will be "
503+
"``None``."
503504
msgstr ""
504-
"对于看起来是 IPv4 映射地址（以 ``::FFFF/96`` 开头）的地址，此属性将返回嵌入的 IPv4 地址。对于任何其他地址，此属性为 "
505-
"``None``。"
506505

507506
#: ../../library/ipaddress.rst:378
508507
msgid ""

‎library/urllib.robotparser.po‎

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 15:48+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1818
"Last-Translator: 99 <wh2099@pm.me>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -36,12 +36,8 @@ msgid ""
3636
"This module provides a single class, :class:`RobotFileParser`, which answers"
3737
" questions about whether or not a particular user agent can fetch a URL on "
3838
"the website that published the :file:`robots.txt` file. For more details on"
39-
" the structure of :file:`robots.txt` files, see "
40-
"http://www.robotstxt.org/orig.html."
39+
" the structure of :file:`robots.txt` files, see :rfc:`9309`."
4140
msgstr ""
42-
"此模块提供了一个单独的类 :class:`RobotFileParser`，它可以回答有关某个特定用户代理是否能在发布了 "
43-
":file:`robots.txt` 文件的网站获取某个 URL 的问题。 有关 :file:`robots.txt` 文件结构的更多细节，请参阅 "
44-
"http://www.robotstxt.org/orig.html。"
4541

4642
#: ../../library/urllib.robotparser.rst:28
4743
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)