[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8574de2065a7 · 2024-05-20T01:18:35.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.07%", "updated_at": "2024-05-19T07:57:45Z"}
+{"translation": "92.08%", "updated_at": "2024-05-20T01:18:35Z"}
diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -470,6 +470,9 @@ msgid ""
 " containing this work, although it may not be completely functional in this "
 "release."
 msgstr ""
+"在 :pep:`703` 通过后目前已着手从 Python 的 CPython 实现中移除 GIL。 "
+"最初它将它将作为构建解释器时的可选编译器旗标来实现，因此将会存在有 GIL 和没有 GIL 的构建版本。 从长远来看，目标是在移除 GIL "
+"对性能的影响被完全了解之后确定唯一的构建版本。 Python 3.13 大概是第一个包含此项工作的发布版，尽管在这个发布版中该功能可能尚不完整。"
 
 #: ../../faq/library.rst:422
 msgid ""
diff --git a/library/bz2.po b/library/bz2.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Dingyuan Wang <abcdoyle888@gmail.com>, 2021
 # sgqy <sgqyzh@gmail.com>, 2021
 # 1lin24 <1lin24@sina.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/bz2.rst:2
 msgid ":mod:`!bz2` --- Support for :program:`bzip2` compression"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!bz2` --- 对 :program:`bzip2` 压缩算法的支持"
 
 #: ../../library/bz2.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/bz2.py`"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/bz2.rst:94
 msgid ":class:`BZ2File` also provides the following methods and attributes:"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`BZ2File` 还提供了以下方法和属性："
 
 #: ../../library/bz2.rst:98
 msgid ""
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "返回读取的字节数（0 表示 EOF）。"
 
 #: ../../library/bz2.rst:153
 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing."
-msgstr ""
+msgstr "``'rb'`` 表示可读而 ``'wb'`` 表示可写。"
 
 #: ../../library/bz2.rst:159
 msgid ""
 "The bzip2 file name.  Equivalent to the :attr:`~io.FileIO.name` attribute of"
 " the underlying :term:`file object`."
-msgstr ""
+msgstr "bzip2 文件名。 等价于下层 :term:`file object` 的 :attr:`~io.FileIO.name` 属性。"
 
 #: ../../library/bz2.rst:165
 msgid "Support for the :keyword:`with` statement was added."
diff --git a/library/code.po b/library/code.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/code.rst:2
 msgid ":mod:`!code` --- Interpreter base classes"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!code` --- 解释器基类"
 
 #: ../../library/code.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/code.py`"
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/gzip.rst:138
 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing."
-msgstr ""
+msgstr "``'rb'`` 表示可读而 ``'wb'`` 表示可写。"
 
 #: ../../library/gzip.rst:140
 msgid "In previous versions it was an integer ``1`` or ``2``."
diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # nick <2330458484@qq.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
 # 1lin24 <1lin24@sina.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/lzma.rst:122
 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing."
-msgstr ""
+msgstr "``'rb'`` 表示可读而 ``'wb'`` 表示可写。"
 
 #: ../../library/lzma.rst:128
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.07%", "updated_at": "2024-05-19T07:57:45Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.08%", "updated_at": "2024-05-20T01:18:35Z"}`