Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathgen.po
More file actions
78 lines (70 loc) · 3.59 KB
/
Copy pathgen.po
File metadata and controls
78 lines (70 loc) · 3.59 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dmytro Kazanzhy, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
msgid "Generator Objects"
msgstr "Генератор об'єктів"
msgid ""
"Generator objects are what Python uses to implement generator iterators. "
"They are normally created by iterating over a function that yields values, "
"rather than explicitly calling :c:func:`PyGen_New` or :c:func:"
"`PyGen_NewWithQualName`."
msgstr ""
"Об’єкти-генератори – це те, що Python використовує для реалізації ітераторів-"
"генераторів. Зазвичай вони створюються шляхом повторення функції, яка видає "
"значення, замість явного виклику :c:func:`PyGen_New` або :c:func:"
"`PyGen_NewWithQualName`."
msgid "The C structure used for generator objects."
msgstr "Структура C, яка використовується для генераторних об’єктів."
msgid "The type object corresponding to generator objects."
msgstr "Об’єкт типу, що відповідає об’єктам-генераторам."
msgid ""
"Return true if *ob* is a generator object; *ob* must not be ``NULL``. This "
"function always succeeds."
msgstr ""
"Повертає true, якщо *ob* є генераторним об’єктом; *ob* не має бути ``NULL``. "
"Ця функція завжди успішна."
msgid ""
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyGen_Type`; *ob* must not be "
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Повертає true, якщо *ob* має тип :c:type:`PyGen_Type`; *ob* не має бути "
"``NULL``. Ця функція завжди успішна."
msgid ""
"Create and return a new generator object based on the *frame* object. A "
"reference to *frame* is stolen by this function. The argument must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"Створіть і поверніть новий об’єкт-генератор на основі об’єкта *frame*. Ця "
"функція викрадає посилання на *frame*. Аргумент не має бути ``NULL``."
msgid ""
"Create and return a new generator object based on the *frame* object, with "
"``__name__`` and ``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. A reference "
"to *frame* is stolen by this function. The *frame* argument must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"Створіть і поверніть новий об’єкт генератора на основі об’єкта *frame* із "
"значеннями *name* і *qualname* для ``__name__`` і ``__qualname__``. Ця "
"функція викрадає посилання на *frame*. Аргумент *frame* не має бути ``NULL``."