Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathreflection.po
More file actions
129 lines (112 loc) · 5.22 KB
/
Copy pathreflection.po
File metadata and controls
129 lines (112 loc) · 5.22 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dmytro Kazanzhy, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
msgid "Reflection"
msgstr "Рефлексія"
msgid "Use :c:func:`PyEval_GetFrameBuiltins` instead."
msgstr ""
msgid ""
"Return a dictionary of the builtins in the current execution frame, or the "
"interpreter of the thread state if no frame is currently executing."
msgstr ""
"Повертає словник вбудованих модулів у поточному кадрі виконання або "
"інтерпретатор стану потоку, якщо наразі жоден кадр не виконується."
msgid ""
"Use either :c:func:`PyEval_GetFrameLocals` to obtain the same behaviour as "
"calling :func:`locals` in Python code, or else call :c:func:"
"`PyFrame_GetLocals` on the result of :c:func:`PyEval_GetFrame` to access "
"the :attr:`~frame.f_locals` attribute of the currently executing frame."
msgstr ""
msgid ""
"Return a mapping providing access to the local variables in the current "
"execution frame, or ``NULL`` if no frame is currently executing."
msgstr ""
msgid ""
"Refer to :func:`locals` for details of the mapping returned at different "
"scopes."
msgstr ""
msgid ""
"As this function returns a :term:`borrowed reference`, the dictionary "
"returned for :term:`optimized scopes <optimized scope>` is cached on the "
"frame object and will remain alive as long as the frame object does. Unlike :"
"c:func:`PyEval_GetFrameLocals` and :func:`locals`, subsequent calls to this "
"function in the same frame will update the contents of the cached dictionary "
"to reflect changes in the state of the local variables rather than returning "
"a new snapshot."
msgstr ""
msgid ""
"As part of :pep:`667`, :c:func:`PyFrame_GetLocals`, :func:`locals`, and :"
"attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>` no longer make use of the shared "
"cache dictionary. Refer to the :ref:`What's New entry <whatsnew313-locals-"
"semantics>` for additional details."
msgstr ""
msgid "Use :c:func:`PyEval_GetFrameGlobals` instead."
msgstr ""
msgid ""
"Return a dictionary of the global variables in the current execution frame, "
"or ``NULL`` if no frame is currently executing."
msgstr ""
"Повертає словник глобальних змінних у поточному кадрі виконання або "
"``NULL``, якщо наразі жоден кадр не виконується."
msgid ""
"Return the current thread state's frame, which is ``NULL`` if no frame is "
"currently executing."
msgstr ""
"Повертає фрейм поточного стану потоку, який є ``NULL``, якщо жоден фрейм "
"наразі не виконується."
msgid "See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
msgstr "Дивіться також :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
msgid ""
"Return a dictionary of the local variables in the current execution frame, "
"or ``NULL`` if no frame is currently executing. Equivalent to calling :func:"
"`locals` in Python code."
msgstr ""
msgid ""
"To access :attr:`~frame.f_locals` on the current frame without making an "
"independent snapshot in :term:`optimized scopes <optimized scope>`, call :c:"
"func:`PyFrame_GetLocals` on the result of :c:func:`PyEval_GetFrame`."
msgstr ""
msgid ""
"Return a dictionary of the global variables in the current execution frame, "
"or ``NULL`` if no frame is currently executing. Equivalent to calling :func:"
"`globals` in Python code."
msgstr ""
msgid ""
"Return the name of *func* if it is a function, class or instance object, "
"else the name of *func*\\s type."
msgstr ""
"Повертає ім’я *func*, якщо це функція, клас або об’єкт примірника, інакше "
"ім’я типу *func*\\s."
msgid ""
"Return a description string, depending on the type of *func*. Return values "
"include \"()\" for functions and methods, \" constructor\", \" instance\", "
"and \" object\". Concatenated with the result of :c:func:"
"`PyEval_GetFuncName`, the result will be a description of *func*."
msgstr ""
"Повертає рядок опису залежно від типу *func*. Повернуті значення включають "
"\"()\" для функцій і методів, \"конструктор\", \"примірник\" і \"об'єкт\". "
"Поєднаний із результатом :c:func:`PyEval_GetFuncName`, результат буде описом "
"*func*."