Skip to content

Commit c3e76b9

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 617708d commit c3e76b9

File tree

6 files changed

+72
-60
lines changed

6 files changed

+72
-60
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2424

2525
msgid "About this documentation"
26-
msgstr ""
26+
msgstr "Om denna dokumentationen"
2727

2828
msgid ""
2929
"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
@@ -39,12 +39,14 @@ msgid ""
3939
msgstr ""
4040

4141
msgid "Many thanks go to:"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "Stort tack till..:"
4343

4444
msgid ""
4545
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
4646
"and author of much of the content;"
4747
msgstr ""
48+
"Fred L. Drake, Jr, skaparen av det ursprungliga Python-"
49+
"dokumentationsverktyget och författare till mycket av innehållet;"
4850

4951
msgid ""
5052
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
@@ -55,9 +57,11 @@ msgid ""
5557
"Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
5658
"got many good ideas."
5759
msgstr ""
60+
"Fredrik Lundh för hans Alternative Python Reference-projekt från vilket "
61+
"Sphinx fick många bra idéer."
5862

5963
msgid "Contributors to the Python documentation"
60-
msgstr ""
64+
msgstr "Bidragsgivare till Python-dokumentationen"
6165

6266
msgid ""
6367
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "

‎bugs.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgid ""
3839
msgstr ""
3940

4041
msgid "Documentation bugs"
41-
msgstr ""
42+
msgstr "Dokumentationsbuggar"
4243

4344
msgid ""
4445
"If you find a bug in this documentation or would like to propose an "
@@ -59,15 +60,15 @@ msgid ""
5960
msgstr ""
6061

6162
msgid "`Documentation bugs`_"
62-
msgstr ""
63+
msgstr "`Documentation bugs`_"
6364

6465
msgid ""
6566
"A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue "
6667
"tracker."
6768
msgstr ""
6869

6970
msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
70-
msgstr ""
71+
msgstr "`Problemhanteraren <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
7172

7273
msgid ""
7374
"Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,14 +24,18 @@ msgstr ""
2324
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2425

2526
msgid "Abstract Objects Layer"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "Lager för abstrakta objekt"
2728

2829
msgid ""
2930
"The functions in this chapter interact with Python objects regardless of "
3031
"their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, "
3132
"or all sequence types). When used on object types for which they do not "
3233
"apply, they will raise a Python exception."
3334
msgstr ""
35+
"Funktionerna i detta kapitel interagerar med Python-objekt oavsett typ, "
36+
"eller med breda klasser av objekttyper (t.ex. alla numeriska typer eller "
37+
"alla sekvenstyper). När de används på objekttyper som de inte är "
38+
"tillämpliga för, kommer de att ge generera ett Python-undantag."
3439

3540
msgid ""
3641
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,16 +108,16 @@ msgid "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
107108
msgstr ""
108109

109110
msgid ":c:func:`PyObject_Free`"
110-
msgstr ""
111+
msgstr ":c:func:`PyObject_Free`"
111112

112113
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
113-
msgstr ""
114+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
114115

115116
msgid ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
116-
msgstr ""
117+
msgstr ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
117118

118119
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
119-
msgstr ""
120+
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
120121

121122
msgid "Like :c:macro:`PyObject_New` except:"
122123
msgstr ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgid ""
152153
msgstr ""
153154

154155
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
155-
msgstr ""
156+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
156157

157158
msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
158159
msgstr ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgid ""
164165
msgstr ""
165166

166167
msgid ":ref:`moduleobjects`"
167-
msgstr ""
168+
msgstr ":ref:`moduleobjects`"
168169

169170
msgid "To allocate and create extension modules."
170171
msgstr ""

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 38 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,10 +40,10 @@ msgid ""
3940
msgstr ""
4041

4142
msgid "The ``3`` in ``3.4.1a2``."
42-
msgstr ""
43+
msgstr "``3`` i ``3.4.1a2``."
4344

4445
msgid "The ``4`` in ``3.4.1a2``."
45-
msgstr ""
46+
msgstr "``4`` i ``3.4.1a2``."
4647

4748
msgid "The ``1`` in ``3.4.1a2``."
4849
msgstr ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgid ""
6566
msgstr ""
6667

6768
msgid "Run-time version"
68-
msgstr ""
69+
msgstr "Körtidsversion"
6970

7071
msgid ""
7172
"The Python runtime version number encoded in a single constant integer. See :"
@@ -86,13 +87,13 @@ msgid ""
8687
msgstr ""
8788

8889
msgid "Argument"
89-
msgstr ""
90+
msgstr "Argument"
9091

9192
msgid "No. of bits"
92-
msgstr ""
93+
msgstr "Antal bitar"
9394

9495
msgid "Bit mask"
95-
msgstr ""
96+
msgstr "Bitmask"
9697

9798
msgid "Bit shift"
9899
msgstr ""
@@ -101,25 +102,25 @@ msgid "Example values"
101102
msgstr ""
102103

103104
msgid "``3.4.1a2``"
104-
msgstr ""
105+
msgstr "``3.4.1a2``"
105106

106107
msgid "``3.10.0``"
107-
msgstr ""
108+
msgstr "``3.10.0``"
108109

109110
msgid "*major*"
110-
msgstr ""
111+
msgstr "*major*"
111112

112113
msgid "8"
113-
msgstr ""
114+
msgstr "8"
114115

115116
msgid "``0xFF000000``"
116-
msgstr ""
117+
msgstr "``0xFF000000``"
117118

118119
msgid "24"
119-
msgstr ""
120+
msgstr "24"
120121

121122
msgid "``0x03``"
122-
msgstr ""
123+
msgstr "``0x03``"
123124

124125
msgid "*minor*"
125126
msgstr ""
@@ -128,61 +129,61 @@ msgid "``0x00FF0000``"
128129
msgstr ""
129130

130131
msgid "16"
131-
msgstr ""
132+
msgstr "16"
132133

133134
msgid "``0x04``"
134-
msgstr ""
135+
msgstr "``0x04``"
135136

136137
msgid "``0x0A``"
137-
msgstr ""
138+
msgstr "``0x0A``"
138139

139140
msgid "*micro*"
140141
msgstr ""
141142

142143
msgid "``0x0000FF00``"
143-
msgstr ""
144+
msgstr "``0x0000FF00``"
144145

145146
msgid "``0x01``"
146-
msgstr ""
147+
msgstr "``0x01``"
147148

148149
msgid "``0x00``"
149-
msgstr ""
150+
msgstr "``0x00``"
150151

151152
msgid "*release_level*"
152-
msgstr ""
153+
msgstr "*release_level*"
153154

154155
msgid "4"
155-
msgstr ""
156+
msgstr "4"
156157

157158
msgid "``0x000000F0``"
158-
msgstr ""
159+
msgstr "``0x000000F0``"
159160

160161
msgid "``0xA``"
161-
msgstr ""
162+
msgstr "``0xA``"
162163

163164
msgid "``0xF``"
164-
msgstr ""
165+
msgstr "``0xF``"
165166

166167
msgid "*release_serial*"
167-
msgstr ""
168+
msgstr "*release_serial*"
168169

169170
msgid "``0x0000000F``"
170-
msgstr ""
171+
msgstr "``0x0000000F``"
171172

172173
msgid "0"
173-
msgstr ""
174+
msgstr "0"
174175

175176
msgid "``0x2``"
176-
msgstr ""
177+
msgstr "``0x2``"
177178

178179
msgid "``0x0``"
179-
msgstr ""
180+
msgstr "``0x0``"
180181

181182
msgid "For example:"
182-
msgstr ""
183+
msgstr "Till exempel:"
183184

184185
msgid "Version"
185-
msgstr ""
186+
msgstr "Version"
186187

187188
msgid "``Py_PACK_FULL_VERSION`` arguments"
188189
msgstr ""
@@ -191,16 +192,16 @@ msgid "Encoded version"
191192
msgstr ""
192193

193194
msgid "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
194-
msgstr ""
195+
msgstr "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
195196

196197
msgid "``0x030401a2``"
197-
msgstr ""
198+
msgstr "``0x030401a2``"
198199

199200
msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
200-
msgstr ""
201+
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)```"
201202

202203
msgid "``0x030a00f0``"
203-
msgstr ""
204+
msgstr "``0x030a00f0``"
204205

205206
msgid ""
206207
"Out-of range bits in the arguments are ignored. That is, the macro can be "

0 commit comments

Comments
 (0)