@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2026-03-09 14:44 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-03-29 14:28 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:01+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -830,9 +830,9 @@ msgstr ""
830830msgid ""
831831"Build a pair of connected socket objects using the given address family, "
832832"socket type, and protocol number. Address family, socket type, and protocol "
833- "number are as for the :func:`~socket.socket` function above . The default "
834- "family is :const:`AF_UNIX` if defined on the platform; otherwise, the "
835- "default is : const:`AF_INET`."
833+ "number are as for the :func:`~socket.socket` function. The default family "
834+ "is :const:`AF_UNIX` if defined on the platform; otherwise, the default is : "
835+ "const:`AF_INET`."
836836msgstr ""
837837
838838msgid "The newly created sockets are :ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`."
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid ""
934934"Duplicate the file descriptor *fd* (an integer as returned by a file "
935935"object's :meth:`~io.IOBase.fileno` method) and build a socket object from "
936936"the result. Address family, socket type and protocol number are as for the :"
937- "func:`~socket.socket` function above . The file descriptor should refer to a "
937+ "func:`~socket.socket` function. The file descriptor should refer to a "
938938"socket, but this is not checked --- subsequent operations on the object may "
939939"fail if the file descriptor is invalid. This function is rarely needed, but "
940940"can be used to get or set socket options on a socket passed to a program as "
@@ -1433,8 +1433,9 @@ msgid ""
14331433msgstr ""
14341434
14351435msgid ""
1436- "Bind the socket to *address*. The socket must not already be bound. (The "
1437- "format of *address* depends on the address family --- see above.)"
1436+ "Bind the socket to *address*. The socket must not already be bound. The "
1437+ "format of *address* depends on the address family --- see :ref:`socket-"
1438+ "addresses`."
14381439msgstr ""
14391440
14401441msgid ""
@@ -1468,8 +1469,8 @@ msgid ""
14681469msgstr ""
14691470
14701471msgid ""
1471- "Connect to a remote socket at *address*. ( The format of *address* depends on "
1472- "the address family --- see above.) "
1472+ "Connect to a remote socket at *address*. The format of *address* depends on "
1473+ "the address family --- see :ref:`socket-addresses`. "
14731474msgstr ""
14741475
14751476msgid ""
@@ -1530,15 +1531,15 @@ msgstr ""
15301531
15311532msgid ""
15321533"Return the remote address to which the socket is connected. This is useful "
1533- "to find out the port number of a remote IPv4/v6 socket, for instance. ( The "
1534- "format of the address returned depends on the address family --- see "
1535- "above.) On some systems this function is not supported."
1534+ "to find out the port number of a remote IPv4/v6 socket, for instance. The "
1535+ "format of the address returned depends on the address family --- see :ref: "
1536+ "`socket-addresses`. On some systems this function is not supported."
15361537msgstr ""
15371538
15381539msgid ""
15391540"Return the socket's own address. This is useful to find out the port number "
1540- "of an IPv4/v6 socket, for instance. ( The format of the address returned "
1541- "depends on the address family --- see above.) "
1541+ "of an IPv4/v6 socket, for instance. The format of the address returned "
1542+ "depends on the address family --- see :ref:`socket-addresses`. "
15421543msgstr ""
15431544
15441545msgid ""
@@ -1632,8 +1633,8 @@ msgid ""
16321633"address)`` where *bytes* is a bytes object representing the data received "
16331634"and *address* is the address of the socket sending the data. See the Unix "
16341635"manual page :manpage:`recv(2)` for the meaning of the optional argument "
1635- "*flags*; it defaults to zero. ( The format of *address* depends on the "
1636- "address family --- see above.) "
1636+ "*flags*; it defaults to zero. The format of *address* depends on the address "
1637+ "family --- see :ref:`socket-addresses`. "
16371638msgstr ""
16381639
16391640msgid ""
@@ -1751,8 +1752,9 @@ msgid ""
17511752"new bytestring. The return value is a pair ``(nbytes, address)`` where "
17521753"*nbytes* is the number of bytes received and *address* is the address of the "
17531754"socket sending the data. See the Unix manual page :manpage:`recv(2)` for "
1754- "the meaning of the optional argument *flags*; it defaults to zero. (The "
1755- "format of *address* depends on the address family --- see above.)"
1755+ "the meaning of the optional argument *flags*; it defaults to zero. The "
1756+ "format of *address* depends on the address family --- see :ref:`socket-"
1757+ "addresses`."
17561758msgstr ""
17571759
17581760msgid ""
@@ -1765,20 +1767,20 @@ msgstr ""
17651767
17661768msgid ""
17671769"Send data to the socket. The socket must be connected to a remote socket. "
1768- "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv` "
1769- "above. Returns the number of bytes sent. Applications are responsible for "
1770- "checking that all data has been sent; if only some of the data was "
1771- "transmitted, the application needs to attempt delivery of the remaining "
1772- "data. For further information on this topic, consult the :ref:`socket-howto`."
1770+ "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv`. "
1771+ "Returns the number of bytes sent. Applications are responsible for checking "
1772+ "that all data has been sent; if only some of the data was transmitted, the "
1773+ "application needs to attempt delivery of the remaining data. For further "
1774+ "information on this topic, consult the :ref:`socket-howto`."
17731775msgstr ""
17741776
17751777msgid ""
17761778"Send data to the socket. The socket must be connected to a remote socket. "
1777- "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv` "
1778- "above. Unlike :meth:`send`, this method continues to send data from *bytes* "
1779- "until either all data has been sent or an error occurs. ``None`` is "
1780- "returned on success. On error, an exception is raised, and there is no way "
1781- "to determine how much data, if any, was successfully sent."
1779+ "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv`. "
1780+ "Unlike :meth:`send`, this method continues to send data from *bytes* until "
1781+ "either all data has been sent or an error occurs. ``None`` is returned on "
1782+ "success. On error, an exception is raised, and there is no way to determine "
1783+ "how much data, if any, was successfully sent."
17821784msgstr ""
17831785
17841786msgid ""
@@ -1789,9 +1791,9 @@ msgstr ""
17891791msgid ""
17901792"Send data to the socket. The socket should not be connected to a remote "
17911793"socket, since the destination socket is specified by *address*. The "
1792- "optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv` above. "
1793- "Return the number of bytes sent. ( The format of *address* depends on the "
1794- "address family --- see above.) "
1794+ "optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv`. Return "
1795+ "the number of bytes sent. The format of *address* depends on the address "
1796+ "family --- see :ref:`socket-addresses`. "
17951797msgstr ""
17961798
17971799msgid ""
0 commit comments