python
diff --git a/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎reference/datamodel.mo‎
626 Bytes b/‎reference/datamodel.mo‎
626 Bytes
diff --git a/‎reference/datamodel.po‎
Lines changed: 8 additions & 5 deletions b/‎reference/datamodel.po‎
Lines changed: 8 additions & 5 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "3.47%", "updated_at": "2026-01-14T20:24:38Z"}
+{"translation": "3.47%", "updated_at": "2026-01-14T23:20:35Z"}
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
-# Dmitry Luschan, 2025
+# Dmitry Luschan, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-19 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2025\n"
+"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,18 +24,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:6
 msgid "Data model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель данных"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:12
 msgid "Objects, values and types"
-msgstr ""
+msgstr "Объекты, значения и типы данных"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:18
 msgid ""
 ":dfn:`Objects` are Python's abstraction for data.  All data in a Python "
 "program is represented by objects or by relations between objects. Even code"
 " is represented by objects."
 msgstr ""
+":dfn:`Объекты` — это абстракция данных в Python. Все данные в программе "
+"Python представлены объектами или отношениями между ними. Даже код "
+"представлен объектами."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:31
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "3.47%", "updated_at": "2026-01-14T20:24:38Z"}`
	`1`	`+{"translation": "3.47%", "updated_at": "2026-01-14T23:20:35Z"}`