@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.15\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2026-06-19 16:29 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-06-25 16:18 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:01+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ru/)\n "
@@ -37,99 +37,108 @@ msgid "Functions"
3737msgstr ""
3838
3939#: ../../library/curses.panel.rst:19
40- msgid "The module :mod:`!curses.panel` defines the following functions :"
40+ msgid "The module :mod:`!curses.panel` defines the following exception :"
4141msgstr ""
4242
4343#: ../../library/curses.panel.rst:24
44+ msgid ""
45+ "Exception raised when a curses panel library function returns an error."
46+ msgstr ""
47+
48+ #: ../../library/curses.panel.rst:27
49+ msgid "The module :mod:`!curses.panel` defines the following functions:"
50+ msgstr ""
51+
52+ #: ../../library/curses.panel.rst:32
4453msgid "Returns the bottom panel in the panel stack."
4554msgstr ""
4655
47- #: ../../library/curses.panel.rst:29
56+ #: ../../library/curses.panel.rst:37
4857msgid ""
4958"Returns a panel object, associating it with the given window *win* and "
5059"placing the new panel on top of the panel stack. Be aware that you need to "
5160"keep the returned panel object referenced explicitly. If you don't, the "
5261"panel object is garbage collected and removed from the panel stack."
5362msgstr ""
5463
55- #: ../../library/curses.panel.rst:37
64+ #: ../../library/curses.panel.rst:45
5665msgid "Returns the top panel in the panel stack."
5766msgstr ""
5867
59- #: ../../library/curses.panel.rst:42
68+ #: ../../library/curses.panel.rst:50
6069msgid ""
6170"Updates the virtual screen after changes in the panel stack. This does not "
6271"call :func:`curses.doupdate`, so you'll have to do this yourself."
6372msgstr ""
6473
65- #: ../../library/curses.panel.rst:49
74+ #: ../../library/curses.panel.rst:57
6675msgid "Panel objects"
6776msgstr ""
6877
69- #: ../../library/curses.panel.rst:51
78+ #: ../../library/curses.panel.rst:77
7079msgid ""
7180"Panel objects, as returned by :func:`new_panel` above, are windows with a "
72- "stacking order. There's always a window associated with a panel which "
81+ "stacking order. There's always a window associated with a panel which "
7382"determines the content, while the panel methods are responsible for the "
7483"window's depth in the panel stack."
7584msgstr ""
7685
77- #: ../../library/curses.panel.rst:56
86+ #: ../../library/curses.panel.rst:82
7887msgid "Panel objects have the following methods:"
7988msgstr ""
8089
81- #: ../../library/curses.panel.rst:61
90+ #: ../../library/curses.panel.rst:87
8291msgid "Returns the panel above the current panel."
8392msgstr ""
8493
85- #: ../../library/curses.panel.rst:66
94+ #: ../../library/curses.panel.rst:92
8695msgid "Returns the panel below the current panel."
8796msgstr ""
8897
89- #: ../../library/curses.panel.rst:71
98+ #: ../../library/curses.panel.rst:97
9099msgid "Push the panel to the bottom of the stack."
91100msgstr ""
92101
93- #: ../../library/curses.panel.rst:76
102+ #: ../../library/curses.panel.rst:102
94103msgid ""
95104"Returns ``True`` if the panel is hidden (not visible), ``False`` otherwise."
96105msgstr ""
97106
98- #: ../../library/curses.panel.rst:81
107+ #: ../../library/curses.panel.rst:107
99108msgid ""
100109"Hide the panel. This does not delete the object, it just makes the window on"
101110" screen invisible."
102111msgstr ""
103112
104- #: ../../library/curses.panel.rst:87
113+ #: ../../library/curses.panel.rst:113
105114msgid "Move the panel to the screen coordinates ``(y, x)``."
106115msgstr ""
107116
108- #: ../../library/curses.panel.rst:92
117+ #: ../../library/curses.panel.rst:118
109118msgid "Change the window associated with the panel to the window *win*."
110119msgstr ""
111120
112- #: ../../library/curses.panel.rst:97
121+ #: ../../library/curses.panel.rst:123
113122msgid ""
114123"Set the panel's user pointer to *obj*. This is used to associate an "
115124"arbitrary piece of data with the panel, and can be any Python object."
116125msgstr ""
117126
118- #: ../../library/curses.panel.rst:103
127+ #: ../../library/curses.panel.rst:129
119128msgid ""
120129"Display the panel (which might have been hidden), placing it on top of the "
121130"panel stack."
122131msgstr ""
123132
124- #: ../../library/curses.panel.rst:109
133+ #: ../../library/curses.panel.rst:135
125134msgid "Push panel to the top of the stack."
126135msgstr ""
127136
128- #: ../../library/curses.panel.rst:114
137+ #: ../../library/curses.panel.rst:140
129138msgid ""
130139"Returns the user pointer for the panel. This might be any Python object."
131140msgstr ""
132141
133- #: ../../library/curses.panel.rst:119
142+ #: ../../library/curses.panel.rst:145
134143msgid "Returns the window object associated with the panel."
135144msgstr ""
0 commit comments