Skip to content

Commit f8d61de

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 24393d2 commit f8d61de

8 files changed

Lines changed: 267 additions & 30 deletions

File tree

‎copyright.po‎

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8-
# Dmitry Luschan, 2025
8+
# Dmitry Luschan, 2026
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
17-
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1919
"ru/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,24 +29,28 @@ msgid "Copyright"
2929
msgstr "Авторские права"
3030

3131
msgid "Python and this documentation is:"
32-
msgstr ""
32+
msgstr "Python и эта документация защищены авторским правом:"
3333

3434
msgid "Copyright © 2001 Python Software Foundation. All rights reserved."
35-
msgstr ""
35+
msgstr "Copyright © 2001 Python Software Foundation. Все права защищены."
3636

3737
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."
38-
msgstr ""
38+
msgstr "Copyright © 2000 BeOpen.com. Все права защищены."
3939

4040
msgid ""
4141
"Copyright © 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives. All "
4242
"rights reserved."
4343
msgstr ""
44+
"Copyright © 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives. Все "
45+
"права защищены."
4446

4547
msgid ""
4648
"Copyright © 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum. All rights reserved."
4749
msgstr ""
50+
"Copyright © 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum. Все права защищены."
4851

4952
msgid ""
5053
"See :ref:`history-and-license` for complete license and permissions "
5154
"information."
5255
msgstr ""
56+
"Полную информацию о лицензии и разрешениях см. в :ref:`history-and-license`."

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Dmitry Luschan, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1718
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"ru/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,3 +33,7 @@ msgid ""
3233
"been moved to the `Python Packaging User Guide`_, and the tutorial on "
3334
"`packaging Python projects`_."
3435
msgstr ""
36+
"Информация и рекомендации по распространению модулей и пакетов Python "
37+
"перенесены в `руководство пользователя по пакетированию Python <Python "
38+
"Packaging User Guide_>`_ и в пособие по `пакетированию проектов Python "
39+
"<packaging Python projects_>`_."

‎glossary.po‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1629,6 +1629,10 @@ msgid ""
16291629
"threaded applications and makes it easier to use multi-core CPUs "
16301630
"efficiently. For more details, see :pep:`703`."
16311631
msgstr ""
1632+
"Начиная с Python 3.13, GIL можно отключить с помощью параметра конфигурации "
1633+
"сборки :option:`--disable-gil`. Эта возможность позволяет повысить "
1634+
"производительность многопоточных приложений и упрощает эффективное "
1635+
"использование многоядерных процессоров. Подробнее см. :pep:`703`."
16321636

16331637
msgid ""
16341638
"In prior versions of Python's C API, a function might declare that it "

‎library/os.path.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 19:39+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 18:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/runpy.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 19:39+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)