Skip to content

Commit da22c4d

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent e527ea4 commit da22c4d

10 files changed

Lines changed: 575 additions & 240 deletions

File tree

‎builtins/exceptions.po‎

Lines changed: 72 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
88
# ashed <craysy@gmail.com>, 2026
9+
# Dmitry Luschan, 2026
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 18:01+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 17:09+0000\n"
17-
"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>, 2026\n"
18+
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1819
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1920
"ru/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1168,6 +1169,75 @@ msgid ""
11681169
" ├── UnicodeWarning\n"
11691170
" └── UserWarning\n"
11701171
msgstr ""
1172+
"BaseException\n"
1173+
" ├── BaseExceptionGroup\n"
1174+
" ├── GeneratorExit\n"
1175+
" ├── KeyboardInterrupt\n"
1176+
" ├── SystemExit\n"
1177+
" └── Exception\n"
1178+
" ├── ArithmeticError\n"
1179+
" │ ├── FloatingPointError\n"
1180+
" │ ├── OverflowError\n"
1181+
" │ └── ZeroDivisionError\n"
1182+
" ├── AssertionError\n"
1183+
" ├── AttributeError\n"
1184+
" ├── BufferError\n"
1185+
" ├── EOFError\n"
1186+
" ├── ExceptionGroup [BaseExceptionGroup]\n"
1187+
" ├── ImportError\n"
1188+
" │ ├── ImportCycleError\n"
1189+
" │ └── ModuleNotFoundError\n"
1190+
" ├── LookupError\n"
1191+
" │ ├── IndexError\n"
1192+
" │ └── KeyError\n"
1193+
" ├── MemoryError\n"
1194+
" ├── NameError\n"
1195+
" │ └── UnboundLocalError\n"
1196+
" ├── OSError\n"
1197+
" │ ├── BlockingIOError\n"
1198+
" │ ├── ChildProcessError\n"
1199+
" │ ├── ConnectionError\n"
1200+
" │ │ ├── BrokenPipeError\n"
1201+
" │ │ ├── ConnectionAbortedError\n"
1202+
" │ │ ├── ConnectionRefusedError\n"
1203+
" │ │ └── ConnectionResetError\n"
1204+
" │ ├── FileExistsError\n"
1205+
" │ ├── FileNotFoundError\n"
1206+
" │ ├── InterruptedError\n"
1207+
" │ ├── IsADirectoryError\n"
1208+
" │ ├── NotADirectoryError\n"
1209+
" │ ├── PermissionError\n"
1210+
" │ ├── ProcessLookupError\n"
1211+
" │ └── TimeoutError\n"
1212+
" ├── ReferenceError\n"
1213+
" ├── RuntimeError\n"
1214+
" │ ├── NotImplementedError\n"
1215+
" │ ├── PythonFinalizationError\n"
1216+
" │ └── RecursionError\n"
1217+
" ├── StopAsyncIteration\n"
1218+
" ├── StopIteration\n"
1219+
" ├── SyntaxError\n"
1220+
" │ └── IndentationError\n"
1221+
" │ └── TabError\n"
1222+
" ├── SystemError\n"
1223+
" ├── TypeError\n"
1224+
" ├── ValueError\n"
1225+
" │ └── UnicodeError\n"
1226+
" │ ├── UnicodeDecodeError\n"
1227+
" │ ├── UnicodeEncodeError\n"
1228+
" │ └── UnicodeTranslateError\n"
1229+
" └── Warning\n"
1230+
" ├── BytesWarning\n"
1231+
" ├── DeprecationWarning\n"
1232+
" ├── EncodingWarning\n"
1233+
" ├── FutureWarning\n"
1234+
" ├── ImportWarning\n"
1235+
" ├── PendingDeprecationWarning\n"
1236+
" ├── ResourceWarning\n"
1237+
" ├── RuntimeWarning\n"
1238+
" ├── SyntaxWarning\n"
1239+
" ├── UnicodeWarning\n"
1240+
" └── UserWarning\n"
11711241

11721242
msgid "statement"
11731243
msgstr ""

‎reference/expressions.po‎

Lines changed: 487 additions & 229 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/appendix.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1818
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1919
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/classes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/introduction.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/modules.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/stdlib2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/venv.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/index.po‎

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Dmitry Luschan, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 18:39+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 18:23+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1718
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"ru/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,9 +33,15 @@ msgid ""
3233
"important changes between major Python versions. They are a \"must read\" "
3334
"for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
3435
msgstr ""
36+
"Серия очерков «Что нового в Python» знакомит с самыми важными изменениями "
37+
"между основными версиями Python. Это «обязательное чтение» для всех, кто "
38+
"хочет оставаться в курсе событий после выхода новой версии."
3539

3640
msgid ""
3741
"The \"Changelog\" is an HTML version of the :pypi:`file built<blurb>` from "
3842
"the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
3943
"*all* nontrivial changes to Python for the current version."
4044
msgstr ""
45+
"«Журнал изменений» — это HTML-версия :pypi:`файла, собранного<blurb>` из "
46+
"содержимого дерева каталогов :source:`Misc/NEWS.d`, которое содержит *все* "
47+
"нетривиальные изменения в Python для текущей версии."

0 commit comments

Comments
 (0)