Skip to content

Commit a4f185a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 39291bd commit a4f185a

17 files changed

Lines changed: 1996 additions & 1894 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "3.24%", "updated_at": "2026-05-29T19:35:41Z"}
1+
{"translation": "3.24%", "updated_at": "2026-05-31T15:21:25Z"}

‎library/binascii.mo‎

0 Bytes
Binary file not shown.

‎library/binascii.po‎

Lines changed: 20 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 15:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ru/)\n"
@@ -474,83 +474,82 @@ msgstr ""
474474

475475
#: ../../library/binascii.rst:370
476476
msgid ""
477-
"Similar functionality (accepting only text string arguments, but more "
478-
"liberal towards whitespace) is also accessible using the "
479-
":meth:`bytes.fromhex` class method."
477+
"Similar functionality (but more liberal towards whitespace) is also "
478+
"accessible using the :meth:`bytes.fromhex` class method."
480479
msgstr ""
481480

482-
#: ../../library/binascii.rst:374
481+
#: ../../library/binascii.rst:373
483482
msgid "Added the *ignorechars* parameter."
484483
msgstr ""
485484

486-
#: ../../library/binascii.rst:380
485+
#: ../../library/binascii.rst:379
487486
msgid "Exception raised on errors. These are usually programming errors."
488487
msgstr ""
489488

490-
#: ../../library/binascii.rst:385
489+
#: ../../library/binascii.rst:384
491490
msgid ""
492491
"Exception raised on incomplete data. These are usually not programming "
493492
"errors, but may be handled by reading a little more data and trying again."
494493
msgstr ""
495494

496-
#: ../../library/binascii.rst:391
495+
#: ../../library/binascii.rst:390
497496
msgid "The Base 64 alphabet according to :rfc:`4648`."
498497
msgstr ""
499498

500-
#: ../../library/binascii.rst:397
499+
#: ../../library/binascii.rst:396
501500
msgid "The \"URL and filename safe\" Base 64 alphabet according to :rfc:`4648`."
502501
msgstr ""
503502

504-
#: ../../library/binascii.rst:403
503+
#: ../../library/binascii.rst:402
505504
msgid "The uuencoding alphabet."
506505
msgstr ""
507506

508-
#: ../../library/binascii.rst:409
507+
#: ../../library/binascii.rst:408
509508
msgid ""
510509
"The Base 64 alphabet used in the :manpage:`crypt(3)` routine and in the "
511510
"GEDCOM format."
512511
msgstr ""
513512

514-
#: ../../library/binascii.rst:415
513+
#: ../../library/binascii.rst:414
515514
msgid "The Base 64 alphabet used in BinHex 4 (HQX) within the classic Mac OS."
516515
msgstr ""
517516

518-
#: ../../library/binascii.rst:421
517+
#: ../../library/binascii.rst:420
519518
msgid "The Base85 alphabet."
520519
msgstr ""
521520

522-
#: ../../library/binascii.rst:427
521+
#: ../../library/binascii.rst:426
523522
msgid "The Ascii85 alphabet."
524523
msgstr ""
525524

526-
#: ../../library/binascii.rst:433
525+
#: ../../library/binascii.rst:432
527526
msgid "The `Z85 <https://rfc.zeromq.org/spec/32/>`_ alphabet."
528527
msgstr ""
529528

530-
#: ../../library/binascii.rst:439
529+
#: ../../library/binascii.rst:438
531530
msgid "The Base 32 alphabet according to :rfc:`4648`."
532531
msgstr ""
533532

534-
#: ../../library/binascii.rst:445
533+
#: ../../library/binascii.rst:444
535534
msgid ""
536535
"The \"Extended Hex\" Base 32 alphabet according to :rfc:`4648`. Data encoded"
537536
" with this alphabet maintains its sort order during bitwise comparisons."
538537
msgstr ""
539538

540-
#: ../../library/binascii.rst:454
539+
#: ../../library/binascii.rst:453
541540
msgid "Module :mod:`base64`"
542541
msgstr ""
543542

544-
#: ../../library/binascii.rst:455
543+
#: ../../library/binascii.rst:454
545544
msgid ""
546545
"Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, 64, and 85."
547546
msgstr ""
548547

549-
#: ../../library/binascii.rst:458
548+
#: ../../library/binascii.rst:457
550549
msgid "Module :mod:`quopri`"
551550
msgstr ""
552551

553-
#: ../../library/binascii.rst:459
552+
#: ../../library/binascii.rst:458
554553
msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages."
555554
msgstr ""
556555

‎library/copy.mo‎

0 Bytes
Binary file not shown.

‎library/copy.po‎

Lines changed: 22 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 15:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ru/)\n"
@@ -124,32 +124,36 @@ msgstr ""
124124

125125
#: ../../library/copy.rst:75
126126
msgid ""
127-
"Shallow copies of dictionaries can be made using :meth:`dict.copy`, and of "
128-
"lists by assigning a slice of the entire list, for example, ``copied_list = "
129-
"original_list[:]``."
127+
"Shallow copies of many collections can be made using the corresponding "
128+
":meth:`!copy` method (such as :meth:`list.copy`, :meth:`dict.copy` or "
129+
":meth:`set.copy`), and of sequences (such as lists or bytearrays) by making "
130+
"a slice of the entire sequence (``sequence[:]``). However, these methods and"
131+
" slicing can create an instance of the base type when copying an instance of"
132+
" a subclass, whereas :func:`copy.copy` normally returns an instance of the "
133+
"same type."
130134
msgstr ""
131135

132-
#: ../../library/copy.rst:81
136+
#: ../../library/copy.rst:85
133137
msgid ""
134138
"Classes can use the same interfaces to control copying that they use to "
135139
"control pickling. See the description of module :mod:`pickle` for "
136140
"information on these methods. In fact, the :mod:`!copy` module uses the "
137141
"registered pickle functions from the :mod:`copyreg` module."
138142
msgstr ""
139143

140-
#: ../../library/copy.rst:92
144+
#: ../../library/copy.rst:96
141145
msgid ""
142146
"In order for a class to define its own copy implementation, it can define "
143147
"special methods :meth:`~object.__copy__` and :meth:`~object.__deepcopy__`."
144148
msgstr ""
145149

146-
#: ../../library/copy.rst:98
150+
#: ../../library/copy.rst:102
147151
msgid ""
148152
"Called to implement the shallow copy operation; no additional arguments are "
149153
"passed."
150154
msgstr ""
151155

152-
#: ../../library/copy.rst:104
156+
#: ../../library/copy.rst:108
153157
msgid ""
154158
"Called to implement the deep copy operation; it is passed one argument, the "
155159
"*memo* dictionary. If the ``__deepcopy__`` implementation needs to make a "
@@ -158,46 +162,46 @@ msgid ""
158162
"argument. The *memo* dictionary should be treated as an opaque object."
159163
msgstr ""
160164

161-
#: ../../library/copy.rst:114
165+
#: ../../library/copy.rst:118
162166
msgid ""
163167
"Function :func:`!copy.replace` is more limited than :func:`~copy.copy` and "
164168
":func:`~copy.deepcopy`, and only supports named tuples created by "
165169
":func:`~collections.namedtuple`, :mod:`dataclasses`, and other classes which"
166170
" define method :meth:`~object.__replace__`."
167171
msgstr ""
168172

169-
#: ../../library/copy.rst:122
173+
#: ../../library/copy.rst:126
170174
msgid ""
171175
"This method should create a new object of the same type, replacing fields "
172176
"with values from *changes*."
173177
msgstr ""
174178

175-
#: ../../library/copy.rst:130
179+
#: ../../library/copy.rst:134
176180
msgid "Module :mod:`pickle`"
177181
msgstr ""
178182

179-
#: ../../library/copy.rst:131
183+
#: ../../library/copy.rst:135
180184
msgid ""
181185
"Discussion of the special methods used to support object state retrieval and"
182186
" restoration."
183187
msgstr ""
184188

185-
#: ../../library/copy.rst:79
189+
#: ../../library/copy.rst:83
186190
msgid "module"
187191
msgstr ""
188192

189-
#: ../../library/copy.rst:79
193+
#: ../../library/copy.rst:83
190194
msgid "pickle"
191195
msgstr ""
192196

193-
#: ../../library/copy.rst:86
197+
#: ../../library/copy.rst:90
194198
msgid "__copy__() (copy protocol)"
195199
msgstr ""
196200

197-
#: ../../library/copy.rst:86
201+
#: ../../library/copy.rst:90
198202
msgid "__deepcopy__() (copy protocol)"
199203
msgstr ""
200204

201-
#: ../../library/copy.rst:111
205+
#: ../../library/copy.rst:115
202206
msgid "__replace__() (replace protocol)"
203207
msgstr ""

‎library/inspect.mo‎

0 Bytes
Binary file not shown.

0 commit comments

Comments
 (0)