@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14- "POT-Creation-Date: 2026-09-25 18:08 +0000\n"
14+ "POT-Creation-Date: 2026-09-27 17:59 +0000\n"
1515"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -51,6 +51,12 @@ msgid ""
5151"unterminated string."
5252msgstr ""
5353
54+ msgid ""
55+ ":gh:`157757`: Fix a lazy ``import a.b as c`` reading ``b`` off ``a`` instead "
56+ "of importing the module ``a.b``. It now binds the submodule, and raises :"
57+ "exc:`ModuleNotFoundError` when no module backs the name."
58+ msgstr ""
59+
5460msgid ""
5561":gh:`157378`: Fix ``SyntaxError.offset`` and ``SyntaxError.end_offset`` for "
5662"the \"Non-UTF-8 code starting with ...\" error when a non-ASCII character "
@@ -122,6 +128,11 @@ msgid ""
122128"Patch by Sergey B Kirpichev."
123129msgstr ""
124130
131+ msgid ""
132+ ":gh:`151464`: Exclude invalid token ``<>`` from :mod:`tokenize` output. :exc:"
133+ "`SyntaxError` for ``<>`` now suggests ``!=``."
134+ msgstr ""
135+
125136msgid ""
126137":gh:`154719`: Trailing whitespace in a t-string interpolation expression is "
127138"now preserved in :attr:`string.templatelib.Interpolation.expression`, up to "
@@ -263,6 +274,15 @@ msgid ""
263274"with an error other than :exc:`ChildProcessError`."
264275msgstr ""
265276
277+ msgid "Documentation"
278+ msgstr ""
279+
280+ msgid ""
281+ ":gh:`57491`: Reduce the depth of the table of contents in the EPUB "
282+ "documentation from three levels to two, making it much shorter and easier to "
283+ "navigate in e-book readers."
284+ msgstr ""
285+
266286msgid "Tests"
267287msgstr ""
268288
@@ -294,6 +314,12 @@ msgid ""
294314"the Microsoft compiler was reported instead of clang. Patch by Chris Eibl."
295315msgstr ""
296316
317+ msgid ""
318+ ":gh:`157212`: Fix ``_Py_ThreadId()`` compilation on Windows ARM64 with MinGW "
319+ "toolchains, where ``__getReg()`` is unavailable. The TEB address is now read "
320+ "directly from ``x18``. Patch by Christian Aurich."
321+ msgstr ""
322+
297323msgid ""
298324":gh:`152023`: Update Windows builds to SQLite 3.53.4. Additionally, enable "
299325"the ``median()`` and ``percentile()`` functions."
@@ -1041,9 +1067,6 @@ msgid ""
10411067"as the delimiter."
10421068msgstr ""
10431069
1044- msgid "Documentation"
1045- msgstr ""
1046-
10471070msgid ""
10481071":gh:`118150`: Clarify in the :mod:`difflib` documentation what *junk* "
10491072"actually does, its drawbacks, and how to control it."
0 commit comments