python
diff --git a/‎bugs.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎bugs.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎library/functions.po‎
Lines changed: 8 additions & 9 deletions b/‎library/functions.po‎
Lines changed: 8 additions & 9 deletions
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Иногда бывает быстрее самостоятельно исправить ошибки и внести патчи в "
 "Python, так как это упрощает процесс и вовлекает меньше людей. Узнайте, как :"
-"ref:`внести свой вклад <contributing-to-python>`."
+"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
 
 #: ../../bugs.rst:16
 msgid "Documentation bugs"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "tracker>`.  If you have a suggestion on how to fix it, include that as well."
 msgstr ""
 "Если вы обнаружили ошибку в этой документации или хотите предложить "
-"улучшение, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке на :ref:`трекер <using-the-"
+"улучшение, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке на :ref:`tracker <using-the-"
 "tracker>`. Если у вас есть предложение по исправлению, включите и его тоже."
 
 #: ../../bugs.rst:22
 
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid ""
 "Return an :term:`asynchronous iterator` for an :term:`asynchronous "
 "iterable`. Equivalent to calling ``x.__aiter__()``."
 msgstr ""
-"Возвращает :term:`асинхронный итератор` для :term:`асинхронного итерируемого "
-"объекта`. Эквивалент вызова ``x.__aiter__()``."
+"Возвращает :term:`asynchronous iterator` для :term:`asynchronous iterable`. "
+"Эквивалент вызова ``x.__aiter__()``."
 
 #: ../../library/functions.rst:70
 msgid "Note: Unlike :func:`iter`, :func:`aiter` has no 2-argument variant."
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "iterator`, or *default* if given and the iterator is exhausted."
 msgstr ""
 "При использовании await, возвращается следующий элемент из заданного :term:"
-"`асинхронного итератора`, или *default*, если он задан и итератор исчерпан."
+"`asynchronous iterator`, или *default*, если он задан и итератор исчерпан."
 
 #: ../../library/functions.rst:92
 msgid ""
@@ -458,10 +458,9 @@ msgid ""
 "exhausted, otherwise :exc:`StopAsyncIteration` is raised."
 msgstr ""
 "Это вызывает метод :meth:`~object.__anext__` *async_iterator*, возвращая :"
-"term:`ожидающий объект`. Использование await на этом объекте возвращает "
-"следующее значение итератора. Если указан *default*, то оно возвращается, "
-"если итератор исчерпан, в противном случае возбуждается исключение :exc:"
-"`StopAsyncIteration`."
+"term:`awaitable`. Использование await возвращает следующее значение "
+"итератора. Если *default* задан, то он возвращается, если итератор исчерпан, "
+"в противном случае возбуждается исключение :exc:`StopAsyncIteration`."
 
 #: ../../library/functions.rst:104
 msgid ""
@@ -517,8 +516,8 @@ msgid ""
 "It cannot be subclassed further.  Its only instances are ``False`` and "
 "``True`` (see :ref:`typebool`)."
 msgstr ""
-"Возвращает логическое значение, то есть одно из ``True`` или ``False``.  *x* "
-"преобразуется с использованием стандартной :ref:`процедуры проверки истины "
+"Возвращает Логическое значение, т. е. одно из ``True`` или ``False``.  *x* "
+"преобразуется с использованием стандартной :ref:`truth testing procedure "
 "<truth>`.  Если *x* ложно или опущено, возвращается ``False``; в противном "
 "случае возвращается ``True``.  Класс :class:`bool` является подклассом :"
 "class:`int` (см. :ref:`typesnumeric`). Он не может быть наследован дальше. "