Skip to content

Commit 55a6837

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 7ab6880 commit 55a6837

29 files changed

Lines changed: 40 additions & 28 deletions

‎builtins/constants.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 17:09+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2026\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎builtins/functions.po‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1327,6 +1327,16 @@ msgid ""
13271327
"may not be used outside of function definitions even within the context of "
13281328
"code passed to the :func:`exec` function. The return value is ``None``."
13291329
msgstr ""
1330+
"Эта функция поддерживает динамическое выполнение кода Python. Аргумент "
1331+
"*source* должен быть либо строкой, либо объектом кода. Если это строка, она "
1332+
"анализируется как набор инструкций Python, которые затем выполняются (если "
1333+
"не возникает синтаксическая ошибка). Если это объект кода, он просто "
1334+
"выполняется. Во всех случаях ожидается, что выполняемый код будет допустимым "
1335+
"в качестве входного файла (см. раздел :ref:`file-input` в Справочном "
1336+
"руководстве). Имейте в виду, что "
1337+
"инструкции :keyword:`nonlocal`, :keyword:`yield` и :keyword:`return` не "
1338+
"могут использоваться вне определений функций, даже в контексте кода, "
1339+
"переданного в функцию :func:`exec`. Возвращаемое значение — ``None``."
13301340

13311341
msgid ""
13321342
"In all cases, if the optional parts are omitted, the code is executed in the "
@@ -3236,6 +3246,8 @@ msgid ""
32363246
"Sentinel objects are true and compare equal only to themselves. They are "
32373247
"intended to be compared with the :keyword:`is` operator."
32383248
msgstr ""
3249+
"Объекты-стражи истинны и сравниваются на равенство только сами с собой. Они "
3250+
"предназначены для сравнения с помощью оператора :keyword:`is`."
32393251

32403252
msgid "``sentinel`` does not support subclassing."
32413253
msgstr "``sentinel`` не поддерживает создание подклассов."

‎builtins/threadsafety.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 17:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Valery Rabchenyuk <valery0623@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 18:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 18:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎deprecations/pending-removal-in-3.20.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 18:36+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/free-threading-python.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/sorting.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/abc.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 18:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/bisect.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)