Skip to content

Commit 4cbbd3a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent b00cadb commit 4cbbd3a

3 files changed

Lines changed: 11 additions & 1 deletion

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "2.51%", "updated_at": "2025-12-20T11:20:29Z"}
1+
{"translation": "2.51%", "updated_at": "2025-12-20T12:41:57Z"}

‎reference/simple_stmts.mo‎

1.85 KB
Binary file not shown.

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -716,6 +716,10 @@ msgid ""
716716
"statement in the same code block. Trying to delete an unbound name raises a"
717717
" :exc:`NameError` exception."
718718
msgstr ""
719+
"Удаление имени удаляет привязку этого имени из локального или глобального "
720+
"пространства имён — в зависимости от того, присутствует ли это имя в "
721+
"инструкции :keyword:`global` в том же блоке кода. Попытка удалить имя без "
722+
"привязки приводит к возбуждению исключения :exc:`NameError`."
719723

720724
#: ../../reference/simple_stmts.rst:473
721725
msgid ""
@@ -724,12 +728,18 @@ msgid ""
724728
"to assignment of an empty slice of the right type (but even this is "
725729
"determined by the sliced object)."
726730
msgstr ""
731+
"Удаление атрибутов, индексируемых элементов и срезов передаётся "
732+
"соответствующему первичному объекту. Удаление среза в общем случае "
733+
"эквивалентно присваиванию пустого среза соответствующего типа (однако даже "
734+
"это определяется объектом, к которому применяется срез)."
727735

728736
#: ../../reference/simple_stmts.rst:478
729737
msgid ""
730738
"Previously it was illegal to delete a name from the local namespace if it "
731739
"occurs as a free variable in a nested block."
732740
msgstr ""
741+
"Раньше было запрещено удалять имя из локального пространства имён, если оно "
742+
"встречается как свободная переменная во вложенном блоке."
733743

734744
#: ../../reference/simple_stmts.rst:486
735745
msgid "The :keyword:`!return` statement"

0 commit comments

Comments
 (0)