Skip to content

Commit 22ec7f1

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 98b93a5 commit 22ec7f1

54 files changed

Lines changed: 433 additions & 213 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 19:39+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -44,17 +44,13 @@ msgid ""
4444
"succeeds."
4545
msgstr ""
4646

47-
msgid ""
48-
"The Python ``False`` object. This object has no methods and is :term:"
49-
"`immortal`."
47+
msgid "The Python ``False`` object. This object is :term:`immortal`."
5048
msgstr ""
5149

5250
msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
5351
msgstr ""
5452

55-
msgid ""
56-
"The Python ``True`` object. This object has no methods and is :term:"
57-
"`immortal`."
53+
msgid "The Python ``True`` object. This object is :term:`immortal`."
5854
msgstr ""
5955

6056
msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -347,6 +347,11 @@ msgid ""
347347
"flags below it."
348348
msgstr ""
349349

350+
msgid ""
351+
"These values are available when compiling for the :ref:`Stable ABI <stable>` "
352+
"since version 3.11."
353+
msgstr ""
354+
350355
msgid "Request"
351356
msgstr ""
352357

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
573573
"\n"
574574
" char *str = PyBytesWriter_GetData(writer);\n"
575575
" memcpy(str, \"abc\", 3);\n"
576-
" str += 1;\n"
576+
" str += 3;\n"
577577
" return PyBytesWriter_FinishWithPointer(writer, str);\n"
578578
"}"
579579
msgstr ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Example of code using the soft deprecated ``_PyBytes_Resize()`` API::"
630630
msgstr ""
631631

632632
msgid ""
633-
"void create_string(Py_ssize_t size)\n"
633+
"PyObject* create_string(Py_ssize_t size)\n"
634634
"{\n"
635635
" PyObject *bytes = PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size);\n"
636636
" if (bytes == NULL) {\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid ""
648648
msgstr ""
649649

650650
msgid ""
651-
"void create_string(Py_ssize_t size)\n"
651+
"PyObject* create_string(Py_ssize_t size)\n"
652652
"{\n"
653653
" PyBytesWriter *writer = PyBytesWriter_Create(size);\n"
654654
" if (writer == NULL) {\n"

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
7575

7676
msgid ""
7777
"This variable should not be accessed directly as direct access is not thread-"
78-
"safe. Use :c:func:`PyDateTime_IMPORT` instead."
78+
"safe. Use :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` instead."
7979
msgstr ""
8080

8181
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python date object."

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
177177
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
178178
msgstr ""
179179

180-
msgid "``PyFunction_PYFUNC_EVENT_MODIFY_QUALNAME``"
180+
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_QUALNAME``"
181181
msgstr ""
182182

183183
msgid ""

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
292292
"to *visit* being the contained object and the *arg* value passed to the "
293293
"handler. The *visit* function must not be called with a ``NULL`` object "
294294
"argument. If *visit* returns a non-zero value, that value should be "
295-
"returned immediately."
295+
"returned immediately. Otherwise, return zero."
296296
msgstr ""
297297

298298
msgid ""
@@ -379,6 +379,15 @@ msgid ""
379379
"functions>` below."
380380
msgstr ""
381381

382+
msgid ""
383+
"If an error occurs during traversal, ignore it and return 0. If "
384+
"``tp_traverse`` fails to visit some strong references, garbage reference "
385+
"cycles involving the skipped references will not be reliably broken, but "
386+
"correctness won't be affected. For example, if traversal requires a lock "
387+
"that cannot be acquired promptly, skip the traversal. The garbage collector "
388+
"will visit your object again in a future pass."
389+
msgstr ""
390+
382391
msgid ""
383392
"The :c:func:`Py_VISIT` call may be skipped for those members that provably "
384393
"cannot participate in reference cycles. In the ``local_traverse`` example "
@@ -427,7 +436,7 @@ msgstr ""
427436

428437
msgid ""
429438
"#define Py_VISIT(o) \\\n"
430-
" if (op) { \\\n"
439+
" if (o) { \\\n"
431440
" int visit_result = visit(o, arg); \\\n"
432441
" if (visit_result != 0) { \\\n"
433442
" return visit_result; \\\n"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
985985
" if (PyStatus_Exception(status)) {\n"
986986
" Py_ExitStatusException(status);\n"
987987
" }\n"
988-
" PyMem_Free(ptr);\n"
988+
" PyMem_RawFree(ptr);\n"
989989
" return 0;\n"
990990
"}"
991991
msgstr ""

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -482,6 +482,11 @@ msgid ""
482482
"Py_ASNATIVEBYTES_UNSIGNED_BUFFER``."
483483
msgstr ""
484484

485+
msgid ""
486+
"These values are available when compiling for the :ref:`Stable ABI <stable>` "
487+
"since version 3.14."
488+
msgstr ""
489+
485490
msgid "Flag"
486491
msgstr ""
487492

‎c-api/slice.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 19:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)