Skip to content

Commit 0ad26fa

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent b6dd46f commit 0ad26fa

13 files changed

Lines changed: 549 additions & 165 deletions

File tree

‎library/mimetypes.po‎

Lines changed: 17 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 19:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -221,11 +221,12 @@ msgstr ""
221221

222222
msgid ""
223223
"This class represents a MIME-types database. By default, it provides access "
224-
"to the same database as the rest of this module. The initial database is a "
225-
"copy of that provided by the module, and may be extended by loading "
226-
"additional :file:`mime.types`\\ -style files into the database using the :"
227-
"meth:`read` or :meth:`readfp` methods. The mapping dictionaries may also be "
228-
"cleared before loading additional data if the default data is not desired."
224+
"to the same database as the rest of this module. The initial database is "
225+
"created from Python's built-in MIME type tables. It may be extended by "
226+
"loading additional :file:`mime.types`\\ -style files into the database using "
227+
"the :meth:`read` or :meth:`readfp` methods. The mapping dictionaries may "
228+
"also be cleared before loading additional data if the default data is not "
229+
"desired."
229230
msgstr ""
230231

231232
msgid ""
@@ -237,27 +238,29 @@ msgid ""
237238
"Dictionary mapping suffixes to suffixes. This is used to allow recognition "
238239
"of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the "
239240
"same extension. For example, the :file:`.tgz` extension is mapped to :file:"
240-
"`.tar.gz` to allow the encoding and type to be recognized separately. This "
241-
"is initially a copy of the global :data:`suffix_map` defined in the module."
241+
"`.tar.gz` to allow the encoding and type to be recognized separately. This "
242+
"is initialized with some predefined values."
242243
msgstr ""
243244

244245
msgid ""
245-
"Dictionary mapping filename extensions to encoding types. This is initially "
246-
"a copy of the global :data:`encodings_map` defined in the module."
246+
"Dictionary mapping filename extensions to encoding types. This is "
247+
"initialized with some predefined values."
247248
msgstr ""
248249

249250
msgid ""
250251
"Tuple containing two dictionaries, mapping filename extensions to MIME "
251252
"types: the first dictionary is for the non-standards types and the second "
252-
"one is for the standard types. They are initialized by :data:`common_types` "
253-
"and :data:`types_map`."
253+
"one is for the standard types. They are initialized with some predefined "
254+
"values and MIME type information loaded from files specified by the "
255+
"*filenames* argument."
254256
msgstr ""
255257

256258
msgid ""
257259
"Tuple containing two dictionaries, mapping MIME types to a list of filename "
258260
"extensions: the first dictionary is for the non-standards types and the "
259-
"second one is for the standard types. They are initialized by :data:"
260-
"`common_types` and :data:`types_map`."
261+
"second one is for the standard types. They are initialized with some "
262+
"predefined values and MIME type information loaded from files specified by "
263+
"the *filenames* argument."
261264
msgstr ""
262265

263266
msgid ""

‎library/site.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 19:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -501,9 +501,10 @@ msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
501501
msgstr ""
502502

503503
msgid ""
504-
"For each directory present in *prefixes* (or :data:`PREFIXES` if *prefixes* "
505-
"is ``None``), this function will find its site-packages subdirectory "
506-
"depending on the system environment, and will return a list of full paths."
504+
"For each directory given in *prefixes* (or :data:`PREFIXES` if *prefixes* is "
505+
"``None``), this function will compute its site-packages subdirectory "
506+
"depending on the system environment, and will return a list of full paths, "
507+
"which are not checked for existence."
507508
msgstr ""
508509

509510
msgid "Added the optional *prefixes* parameter."

‎library/tarfile.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 19:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1178,6 +1178,13 @@ msgid ""
11781178
"foo`` on Windows). This raises :class:`~tarfile.AbsolutePathError`."
11791179
msgstr ""
11801180

1181+
msgid ""
1182+
"Normalize filenames (:attr:`TarInfo.name`) that contain ``..`` components "
1183+
"using :func:`os.path.normpath`. Note that this removes internal ``..`` "
1184+
"components, which may change the meaning of the name if it traverses "
1185+
"symbolic links."
1186+
msgstr ""
1187+
11811188
msgid ""
11821189
":ref:`Refuse <tarfile-extraction-refuse>` to extract files whose absolute "
11831190
"path (after following symlinks) would end up outside the destination. This "
@@ -1192,6 +1199,9 @@ msgstr ""
11921199
msgid "Return the modified ``TarInfo`` member."
11931200
msgstr ""
11941201

1202+
msgid "Filenames containing ``..`` components are now normalized."
1203+
msgstr ""
1204+
11951205
msgid ""
11961206
"Implements the ``'data'`` filter. In addition to what ``tar_filter`` does:"
11971207
msgstr ""

‎library/xml.dom.minidom.po‎

Lines changed: 31 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 14:51+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 19:47+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Dmitry Luschan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -379,11 +379,36 @@ msgid ""
379379
msgstr ""
380380

381381
msgid ""
382-
":class:`NodeList` objects are implemented using Python's built-in list type. "
383-
"These objects provide the interface defined in the DOM specification, but "
384-
"with earlier versions of Python they do not support the official API. They "
385-
"are, however, much more \"Pythonic\" than the interface defined in the W3C "
386-
"recommendations."
382+
"Each of the :class:`~xml.dom.NodeList` and :class:`~xml.dom.NamedNodeMap` "
383+
"interfaces has two implementations, which provide additional methods and "
384+
"operations."
385+
msgstr ""
386+
387+
msgid ""
388+
":attr:`~xml.dom.Node.childNodes` is a subclass of :class:`list`, or, for "
389+
"nodes which cannot have children, a subclass of :class:`tuple`. It supports "
390+
"iteration, concatenation, indexing and slicing."
391+
msgstr ""
392+
393+
msgid ""
394+
":attr:`~xml.dom.Node.attributes` supports ``len()``, the :keyword:`in` "
395+
"operator, subscription by a name or by a ``(namespaceURI, localName)`` "
396+
"tuple, assignment and deletion, and the methods :meth:`!get`, :meth:`!"
397+
"keys`, :meth:`!keysNS`, :meth:`!values`, :meth:`!items` and :meth:`!"
398+
"itemsNS`. :attr:`~xml.dom.DocumentType.entities` and :attr:`~xml.dom."
399+
"DocumentType.notations` are read-only and support only ``len()`` and "
400+
"subscription by a name."
401+
msgstr ""
402+
403+
msgid ""
404+
":attr:`~xml.dom.Document.strictErrorChecking` and :attr:`~xml.dom.Attr."
405+
"specified` are always ``False``."
406+
msgstr ""
407+
408+
msgid ""
409+
":meth:`~xml.dom.Element.removeAttribute` and :meth:`~xml.dom.Element."
410+
"removeAttributeNS` raise :exc:`~xml.dom.NotFoundErr` if there is no matching "
411+
"attribute, while the DOM specifies that this has no effect."
387412
msgstr ""
388413

389414
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)