Skip to content

Commit 08f25cf

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 7f4a0d0 commit 08f25cf

3 files changed

Lines changed: 67 additions & 71 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "3.45%", "updated_at": "2026-04-29T16:00:13Z"}
1+
{"translation": "3.45%", "updated_at": "2026-05-01T14:58:30Z"}

‎library/importlib.resources.mo‎

0 Bytes
Binary file not shown.

‎library/importlib.resources.po‎

Lines changed: 66 additions & 70 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ru/)\n"
@@ -64,16 +64,12 @@ msgstr ""
6464

6565
#: ../../library/importlib.resources.rst:36
6666
msgid ""
67-
"This module provides functionality similar to `pkg_resources "
68-
"<https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/pkg_resources.html>`_ `Basic "
69-
"Resource Access "
70-
"<https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/pkg_resources.html#basic-"
71-
"resource-access>`_ without the performance overhead of that package. This "
72-
"makes reading resources included in packages easier, with more stable and "
73-
"consistent semantics."
67+
":mod:`importlib.resources` follows the same security model as the built-in "
68+
":func:`open` function. Passing untrusted inputs to the functions in this "
69+
"module is unsafe."
7470
msgstr ""
7571

76-
#: ../../library/importlib.resources.rst:44
72+
#: ../../library/importlib.resources.rst:42
7773
msgid ""
7874
"The standalone backport of this module provides more information on `using "
7975
"importlib.resources <https://importlib-"
@@ -82,36 +78,36 @@ msgid ""
8278
"resources.readthedocs.io/en/latest/migration.html>`_."
8379
msgstr ""
8480

85-
#: ../../library/importlib.resources.rst:50
81+
#: ../../library/importlib.resources.rst:48
8682
msgid ""
8783
":class:`Loaders <importlib.abc.Loader>` that wish to support resource "
8884
"reading should implement a ``get_resource_reader(fullname)`` method as "
8985
"specified by :class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`."
9086
msgstr ""
9187

92-
#: ../../library/importlib.resources.rst:56
88+
#: ../../library/importlib.resources.rst:54
9389
msgid ""
9490
"Represents an anchor for resources, either a :class:`module object "
9591
"<types.ModuleType>` or a module name as a string. Defined as ``Union[str, "
9692
"ModuleType]``."
9793
msgstr ""
9894

99-
#: ../../library/importlib.resources.rst:62
95+
#: ../../library/importlib.resources.rst:60
10096
msgid ""
10197
"Returns a :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` object representing "
10298
"the resource container (think directory) and its resources (think files). A "
10399
"Traversable may contain other containers (think subdirectories)."
104100
msgstr ""
105101

106-
#: ../../library/importlib.resources.rst:67
102+
#: ../../library/importlib.resources.rst:65
107103
msgid ""
108104
"*anchor* is an optional :class:`Anchor`. If the anchor is a package, "
109105
"resources are resolved from that package. If a module, resources are "
110106
"resolved adjacent to that module (in the same package or the package root). "
111107
"If the anchor is omitted, the caller's module is used."
112108
msgstr ""
113109

114-
#: ../../library/importlib.resources.rst:75
110+
#: ../../library/importlib.resources.rst:73
115111
msgid ""
116112
"*package* parameter was renamed to *anchor*. *anchor* can now be a non-"
117113
"package module and if omitted will default to the caller's module. *package*"
@@ -121,239 +117,239 @@ msgid ""
121117
"Pythons."
122118
msgstr ""
123119

124-
#: ../../library/importlib.resources.rst:85
120+
#: ../../library/importlib.resources.rst:83
125121
msgid ""
126122
"Given a :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` object representing a "
127123
"file or directory, typically from :func:`importlib.resources.files`, return "
128124
"a context manager for use in a :keyword:`with` statement. The context "
129125
"manager provides a :class:`pathlib.Path` object."
130126
msgstr ""
131127

132-
#: ../../library/importlib.resources.rst:90
128+
#: ../../library/importlib.resources.rst:88
133129
msgid ""
134130
"Exiting the context manager cleans up any temporary file or directory "
135131
"created when the resource was extracted from e.g. a zip file."
136132
msgstr ""
137133

138-
#: ../../library/importlib.resources.rst:93
134+
#: ../../library/importlib.resources.rst:91
139135
msgid ""
140136
"Use ``as_file`` when the Traversable methods (``read_text``, etc) are "
141137
"insufficient and an actual file or directory on the file system is required."
142138
msgstr ""
143139

144-
#: ../../library/importlib.resources.rst:99
140+
#: ../../library/importlib.resources.rst:97
145141
msgid "Added support for *traversable* representing a directory."
146142
msgstr ""
147143

148-
#: ../../library/importlib.resources.rst:106
144+
#: ../../library/importlib.resources.rst:104
149145
msgid "Functional API"
150146
msgstr ""
151147

152-
#: ../../library/importlib.resources.rst:108
148+
#: ../../library/importlib.resources.rst:106
153149
msgid ""
154150
"A set of simplified, backwards-compatible helpers is available. These allow "
155151
"common operations in a single function call."
156152
msgstr ""
157153

158-
#: ../../library/importlib.resources.rst:111
154+
#: ../../library/importlib.resources.rst:109
159155
msgid "For all the following functions:"
160156
msgstr ""
161157

162-
#: ../../library/importlib.resources.rst:113
158+
#: ../../library/importlib.resources.rst:111
163159
msgid ""
164160
"*anchor* is an :class:`~importlib.resources.Anchor`, as in "
165161
":func:`~importlib.resources.files`. Unlike in ``files``, it may not be "
166162
"omitted."
167163
msgstr ""
168164

169-
#: ../../library/importlib.resources.rst:117
165+
#: ../../library/importlib.resources.rst:115
170166
msgid ""
171167
"*path_names* are components of a resource's path name, relative to the "
172168
"anchor. For example, to get the text of resource named ``info.txt``, use::"
173169
msgstr ""
174170

175-
#: ../../library/importlib.resources.rst:121
171+
#: ../../library/importlib.resources.rst:119
176172
msgid "importlib.resources.read_text(my_module, \"info.txt\")"
177173
msgstr ""
178174

179-
#: ../../library/importlib.resources.rst:123
175+
#: ../../library/importlib.resources.rst:121
180176
msgid ""
181177
"Like :meth:`Traversable.joinpath <importlib.resources.abc.Traversable>`, The"
182178
" individual components should use forward slashes (``/``) as path "
183179
"separators. For example, the following are equivalent::"
184180
msgstr ""
185181

186-
#: ../../library/importlib.resources.rst:128
182+
#: ../../library/importlib.resources.rst:126
187183
msgid ""
188184
"importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics/painting.png\")\n"
189185
"importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics\", \"painting.png\")"
190186
msgstr ""
191187

192-
#: ../../library/importlib.resources.rst:131
188+
#: ../../library/importlib.resources.rst:129
193189
msgid ""
194190
"For backward compatibility reasons, functions that read text require an "
195191
"explicit *encoding* argument if multiple *path_names* are given. For "
196192
"example, to get the text of ``info/chapter1.txt``, use::"
197193
msgstr ""
198194

199-
#: ../../library/importlib.resources.rst:135
195+
#: ../../library/importlib.resources.rst:133
200196
msgid ""
201197
"importlib.resources.read_text(my_module, \"info\", \"chapter1.txt\",\n"
202198
" encoding='utf-8')"
203199
msgstr ""
204200

205-
#: ../../library/importlib.resources.rst:140
201+
#: ../../library/importlib.resources.rst:138
206202
msgid "Open the named resource for binary reading."
207203
msgstr ""
208204

209-
#: ../../library/importlib.resources.rst:142
210-
#: ../../library/importlib.resources.rst:185
211-
#: ../../library/importlib.resources.rst:233
212-
#: ../../library/importlib.resources.rst:250
213-
#: ../../library/importlib.resources.rst:268
205+
#: ../../library/importlib.resources.rst:140
206+
#: ../../library/importlib.resources.rst:183
207+
#: ../../library/importlib.resources.rst:231
208+
#: ../../library/importlib.resources.rst:248
209+
#: ../../library/importlib.resources.rst:266
214210
msgid ""
215211
"See :ref:`the introduction <importlib_resources_functional>` for details on "
216212
"*anchor* and *path_names*."
217213
msgstr ""
218214

219-
#: ../../library/importlib.resources.rst:145
215+
#: ../../library/importlib.resources.rst:143
220216
msgid ""
221217
"This function returns a :class:`~typing.BinaryIO` object, that is, a binary "
222218
"stream open for reading."
223219
msgstr ""
224220

225-
#: ../../library/importlib.resources.rst:148
226-
#: ../../library/importlib.resources.rst:172
227-
#: ../../library/importlib.resources.rst:188
228-
#: ../../library/importlib.resources.rst:209
229-
#: ../../library/importlib.resources.rst:236
230-
#: ../../library/importlib.resources.rst:253
231-
#: ../../library/importlib.resources.rst:271
221+
#: ../../library/importlib.resources.rst:146
222+
#: ../../library/importlib.resources.rst:170
223+
#: ../../library/importlib.resources.rst:186
224+
#: ../../library/importlib.resources.rst:207
225+
#: ../../library/importlib.resources.rst:234
226+
#: ../../library/importlib.resources.rst:251
227+
#: ../../library/importlib.resources.rst:269
232228
msgid "This function is roughly equivalent to::"
233229
msgstr ""
234230

235-
#: ../../library/importlib.resources.rst:150
231+
#: ../../library/importlib.resources.rst:148
236232
msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).open('rb')"
237233
msgstr ""
238234

239-
#: ../../library/importlib.resources.rst:152
240-
#: ../../library/importlib.resources.rst:192
241-
#: ../../library/importlib.resources.rst:257
235+
#: ../../library/importlib.resources.rst:150
236+
#: ../../library/importlib.resources.rst:190
237+
#: ../../library/importlib.resources.rst:255
242238
msgid "Multiple *path_names* are accepted."
243239
msgstr ""
244240

245-
#: ../../library/importlib.resources.rst:158
241+
#: ../../library/importlib.resources.rst:156
246242
msgid ""
247243
"Open the named resource for text reading. By default, the contents are read "
248244
"as strict UTF-8."
249245
msgstr ""
250246

251-
#: ../../library/importlib.resources.rst:161
252-
#: ../../library/importlib.resources.rst:201
247+
#: ../../library/importlib.resources.rst:159
248+
#: ../../library/importlib.resources.rst:199
253249
msgid ""
254250
"See :ref:`the introduction <importlib_resources_functional>` for details on "
255251
"*anchor* and *path_names*. *encoding* and *errors* have the same meaning as "
256252
"in built-in :func:`open`."
257253
msgstr ""
258254

259-
#: ../../library/importlib.resources.rst:165
260-
#: ../../library/importlib.resources.rst:205
255+
#: ../../library/importlib.resources.rst:163
256+
#: ../../library/importlib.resources.rst:203
261257
msgid ""
262258
"For backward compatibility reasons, the *encoding* argument must be given "
263259
"explicitly if there are multiple *path_names*. This limitation is scheduled "
264260
"to be removed in Python 3.15."
265261
msgstr ""
266262

267-
#: ../../library/importlib.resources.rst:169
263+
#: ../../library/importlib.resources.rst:167
268264
msgid ""
269265
"This function returns a :class:`~typing.TextIO` object, that is, a text "
270266
"stream open for reading."
271267
msgstr ""
272268

273-
#: ../../library/importlib.resources.rst:174
269+
#: ../../library/importlib.resources.rst:172
274270
msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).open('r', encoding=encoding)"
275271
msgstr ""
276272

277-
#: ../../library/importlib.resources.rst:176
278-
#: ../../library/importlib.resources.rst:213
279-
#: ../../library/importlib.resources.rst:240
273+
#: ../../library/importlib.resources.rst:174
274+
#: ../../library/importlib.resources.rst:211
275+
#: ../../library/importlib.resources.rst:238
280276
msgid ""
281277
"Multiple *path_names* are accepted. *encoding* and *errors* must be given as"
282278
" keyword arguments."
283279
msgstr ""
284280

285-
#: ../../library/importlib.resources.rst:183
281+
#: ../../library/importlib.resources.rst:181
286282
msgid "Read and return the contents of the named resource as :class:`bytes`."
287283
msgstr ""
288284

289-
#: ../../library/importlib.resources.rst:190
285+
#: ../../library/importlib.resources.rst:188
290286
msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).read_bytes()"
291287
msgstr ""
292288

293-
#: ../../library/importlib.resources.rst:198
289+
#: ../../library/importlib.resources.rst:196
294290
msgid ""
295291
"Read and return the contents of the named resource as :class:`str`. By "
296292
"default, the contents are read as strict UTF-8."
297293
msgstr ""
298294

299-
#: ../../library/importlib.resources.rst:211
295+
#: ../../library/importlib.resources.rst:209
300296
msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).read_text(encoding=encoding)"
301297
msgstr ""
302298

303-
#: ../../library/importlib.resources.rst:220
299+
#: ../../library/importlib.resources.rst:218
304300
msgid ""
305301
"Provides the path to the *resource* as an actual file system path. This "
306302
"function returns a context manager for use in a :keyword:`with` statement. "
307303
"The context manager provides a :class:`pathlib.Path` object."
308304
msgstr ""
309305

310-
#: ../../library/importlib.resources.rst:224
306+
#: ../../library/importlib.resources.rst:222
311307
msgid ""
312308
"Exiting the context manager cleans up any temporary files created, e.g. when"
313309
" the resource needs to be extracted from a zip file."
314310
msgstr ""
315311

316-
#: ../../library/importlib.resources.rst:227
312+
#: ../../library/importlib.resources.rst:225
317313
msgid ""
318314
"For example, the :meth:`~pathlib.Path.stat` method requires an actual file "
319315
"system path; it can be used like this::"
320316
msgstr ""
321317

322-
#: ../../library/importlib.resources.rst:230
318+
#: ../../library/importlib.resources.rst:228
323319
msgid ""
324320
"with importlib.resources.path(anchor, \"resource.txt\") as fspath:\n"
325321
" result = fspath.stat()"
326322
msgstr ""
327323

328-
#: ../../library/importlib.resources.rst:238
324+
#: ../../library/importlib.resources.rst:236
329325
msgid "as_file(files(anchor).joinpath(*path_names))"
330326
msgstr ""
331327

332-
#: ../../library/importlib.resources.rst:247
328+
#: ../../library/importlib.resources.rst:245
333329
msgid ""
334330
"Return ``True`` if the named resource exists, otherwise ``False``. This "
335331
"function does not consider directories to be resources."
336332
msgstr ""
337333

338-
#: ../../library/importlib.resources.rst:255
334+
#: ../../library/importlib.resources.rst:253
339335
msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).is_file()"
340336
msgstr ""
341337

342-
#: ../../library/importlib.resources.rst:263
338+
#: ../../library/importlib.resources.rst:261
343339
msgid ""
344340
"Return an iterable over the named items within the package or path. The "
345341
"iterable returns names of resources (e.g. files) and non-resources (e.g. "
346342
"directories) as :class:`str`. The iterable does not recurse into "
347343
"subdirectories."
348344
msgstr ""
349345

350-
#: ../../library/importlib.resources.rst:273
346+
#: ../../library/importlib.resources.rst:271
351347
msgid ""
352348
"for resource in files(anchor).joinpath(*path_names).iterdir():\n"
353349
" yield resource.name"
354350
msgstr ""
355351

356-
#: ../../library/importlib.resources.rst:276
352+
#: ../../library/importlib.resources.rst:274
357353
msgid ""
358354
"Prefer ``iterdir()`` as above, which offers more control over the results "
359355
"and richer functionality."

0 commit comments

Comments
 (0)