Skip to content

Commit fb43e4d

Browse files
github-actions[bot]adorilson
github-actions[bot]
and
adorilson
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>
1 parent 253cd8e commit fb43e4d

4 files changed

Lines changed: 26 additions & 1854 deletions

File tree

‎library/idle.po‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 19:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 22:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:58+0000\n"
1818
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1695,13 +1695,24 @@ msgid ""
16951695
"configuration file, the best solution may be to delete it and start over "
16961696
"with the settings dialog."
16971697
msgstr ""
1698+
"Quando o IDLE inicia pela primeira vez, ele tenta ler os arquivos de "
1699+
"configuração do usuário em ``~/.idlerc/`` (~ é o diretório pessoal). Se "
1700+
"houver um problema, uma mensagem de erro deve ser exibida. Deixando de lado "
1701+
"falhas aleatórias no disco, isto pode ser evitado nunca editando os arquivos "
1702+
"manualmente. Em vez disso, use a caixa de diálogo de configuração, em "
1703+
"Options. Uma vez que haja um erro num arquivo de configuração do usuário, a "
1704+
"melhor solução pode ser apagá-lo e começar de novo com a caixa de diálogo de "
1705+
"configurações."
16981706

16991707
#: ../../library/idle.rst:769
17001708
msgid ""
17011709
"If IDLE quits with no message, and it was not started from a console, try "
17021710
"starting it from a console or terminal (``python -m idlelib``) and see if "
17031711
"this results in an error message."
17041712
msgstr ""
1713+
"Se o IDLE sair sem mensagem e não foi iniciado a partir de um console, tente "
1714+
"iniciá-lo a partir de um console ou terminal (``python -m idlelib``) e veja "
1715+
"se isto resulta numa mensagem de erro."
17051716

17061717
#: ../../library/idle.rst:773
17071718
msgid ""
@@ -1711,6 +1722,12 @@ msgid ""
17111722
"such a character or later when entering such a character. If one cannot "
17121723
"upgrade tcl/tk, then re-configure IDLE to use a font that works better."
17131724
msgstr ""
1725+
"Em sistemas baseados em Unix com tcl/tk mais antigo que ``8.6.11`` (veja "
1726+
"``About IDLE``), certos caracteres de certas fontes podem causar uma falha "
1727+
"tk com uma mensagem para o terminal. Isto pode acontecer se iniciar o IDLE "
1728+
"para editar um arquivo com tal caractere ou mais tarde ao introduzir tal "
1729+
"caractere. Se não puder atualizar tcl/tk, então reconfigure o IDLE para usar "
1730+
"uma fonte que funcione melhor."
17141731

17151732
#: ../../library/idle.rst:781
17161733
msgid "Running user code"

‎potodo.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
1-
1 directory 67.26% done
2-
└── 3.12/ 67.26% done
1+
1 directory 67.19% done
2+
└── 3.12/ 67.19% done
33
├── c-api/ 54.24% done
44
│ ├── exceptions.po 68.0% translated 251/366
55
│ ├── frame.po 80.0% translated 29/36
@@ -37,7 +37,7 @@
3737
│ ├── sorting.po 66.0% translated 50/75
3838
│ └── unicode.po 20.0% translated 30/145
3939
├── installing/ 100.00% done
40-
├── library/ 61.33% done
40+
├── library/ 61.36% done
4141
│ ├── 2to3.po 91.0% translated 121/132
4242
│ ├── array.po 95.0% translated 80/84
4343
│ ├── ast.po 83.0% translated 255/306
@@ -90,7 +90,7 @@
9090
│ ├── http.cookies.po 14.0% translated 7/49
9191
│ ├── http.po 96.0% translated 237/246
9292
│ ├── http.server.po 14.0% translated 16/113
93-
│ ├── idle.po 81.0% translated 238/293
93+
│ ├── idle.po 82.0% translated 241/293
9494
│ ├── imaplib.po 11.0% translated 14/117
9595
│ ├── imghdr.po 47.0% translated 20/42
9696
│ ├── importlib.po 78.0% translated 240/304
@@ -161,7 +161,7 @@
161161
│ └── zoneinfo.po 50.0% translated 42/83
162162
├── reference/ 100.00% done
163163
├── tutorial/ 100.00% done
164-
├── using/ 99.80% done
164+
├── using/ 99.75% done
165165
│ └── windows.po 99.0% translated 377/378
166166
└── whatsnew/ 74.17% done
167167
├── 2.3.po 84.0% translated 327/387

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "67.26%", "translated": 44984, "entries": 62039, "updated_at": "2026-10-18T23:55:14+00:00Z"}
1+
{"completion": "67.19%", "translated": 44693, "entries": 61745, "updated_at": "2026-10-20T23:55:04+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)