Skip to content

Commit fafddbd

Browse files
github-actions[bot]adorilsonrffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com> Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com> Co-Authored-By: python-doc bot Co-Authored-By: Rainer Terroso
1 parent d446f16 commit fafddbd

File tree

18 files changed

+13530
-13829
lines changed

18 files changed

+13530
-13829
lines changed

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid ""
670670
"Python is built without docstrings, the value will be empty."
671671
msgstr ""
672672
"Cria uma variável com o nome *name* que pode ser usada em docstrings. Se o "
673-
"Python for construído sem docstrings, o valor estará vazio."
673+
"Python for compilado sem docstrings, o valor estará vazio."
674674

675675
#: ../../c-api/intro.rst:385
676676
msgid ""

‎library/__future__.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:59+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 15:30+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
5353
msgstr ""
5454
"Embora o compilador Python dê um significado especial adicional a essas "
5555
"instruções future, elas ainda são executadas como qualquer outra instrução "
56-
"de importação. O módulo :mod:`__future__` existe e é tratado pelo sistema de "
56+
"de importação, o módulo :mod:`__future__` existe e é tratado pelo sistema de "
5757
"importação da mesma forma que qualquer outro módulo Python. Isso serve a "
5858
"três propósitos:"
5959

@@ -72,10 +72,10 @@ msgid ""
7272
"and can be inspected programmatically via importing :mod:`__future__` and "
7373
"examining its contents."
7474
msgstr ""
75-
"Para documentar quando as mudanças incompatíveis foram introduzidas e quando "
76-
"elas serão --- ou foram --- obrigatórias. Esta é uma forma de documentação "
77-
"executável e pode ser inspecionada programaticamente por meio da importação :"
78-
"mod:`__future__` e da análise de seus conteúdos."
75+
"Para documentar quando as mudanças incompatíveis foram introduzidas, e "
76+
"quando elas serão --- ou foram --- obrigatórias. Esta é uma forma de "
77+
"documentação executável e pode ser inspecionada programaticamente através da "
78+
"importação :mod:`__future__` e examinando seus conteúdos."
7979

8080
#: ../../library/__future__.rst:29
8181
msgid ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
8787
"Para garantir que :ref:`instruções future <future>` sejam executadas em "
8888
"versões anteriores a Python 2.1, pelo menos, processe exceções de tempo de "
8989
"execução (a importação de :mod:`__future__` falhará, porque não havia nenhum "
90-
"módulo com esse nome antes de 2.1)."
90+
"módulo desse nome antes de 2.1)."
9191

9292
#: ../../library/__future__.rst:34
9393
msgid "Module Contents"

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 15:00+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 15:10+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1818
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgid ""
4949
"option parameter values that start with ``-`` even when they correspond to "
5050
"another defined option)."
5151
msgstr ""
52-
"Embora o :mod:`argparse` seja o módulo de biblioteca padrão recomendado para "
52+
"Embora :mod:`argparse` seja o módulo de biblioteca padrão recomendado para "
5353
"implementar aplicações básicas de linha de comando, autores com requisitos "
54-
"mais rigorosos sobre como exatamente suas aplicações de linha de comando se "
54+
"mais rigorosos sobre como exatamente seus aplicativos de linha de comando se "
5555
"comportam podem descobrir que ele não fornece o nível de controle "
5656
"necessário. Consulte :ref:`choosing-an-argument-parser` para alternativas a "
5757
"serem consideradas quando ``argparse`` não suporta comportamentos que a "

0 commit comments

Comments
 (0)