Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d68dc8abc620 · 2025-02-14T23:54:13.000Z
diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -293,8 +293,9 @@
 - simple_stmts.po                153 / 154 ( 99.0% translated).
 
 
-# tutorial (100.00% done)
+# tutorial (99.89% done)
 
+- classes.po                     114 / 115 ( 99.0% translated).
 
 
 # using (95.12% done)
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "63.5%", "translated": 32804, "entries": 51659, "updated_at": "2025-02-13T23:53:54+00:00Z"}
+{"completion": "63.5%", "translated": 32803, "entries": 51659, "updated_at": "2025-02-14T23:54:10+00:00Z"}
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -606,19 +606,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:328
 msgid ""
-"*data attributes* correspond to \"instance variables\" in Smalltalk, and to "
+"*Data attributes* correspond to \"instance variables\" in Smalltalk, and to "
 "\"data members\" in C++.  Data attributes need not be declared; like local "
 "variables, they spring into existence when they are first assigned to.  For "
 "example, if ``x`` is the instance of :class:`MyClass` created above, the "
 "following piece of code will print the value ``16``, without leaving a "
 "trace::"
 msgstr ""
-"Atributos de dados correspondem a \"variáveis de instância\" em Smalltalk, e "
-"a \"membros de dados\" em C++. Atributos de dados não precisam ser "
-"declarados. Assim como variáveis locais, eles passam a existir na primeira "
-"vez em que é feita uma atribuição. Por exemplo, se ``x`` é uma instância da :"
-"class:`MyClass` criada acima, o próximo trecho de código irá exibir o valor "
-"``16``, sem deixar nenhum rastro::"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:340
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "63.5%", "translated": 32804, "entries": 51659, "updated_at": "2025-02-13T23:53:54+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "63.5%", "translated": 32803, "entries": 51659, "updated_at": "2025-02-14T23:54:10+00:00Z"}`