Skip to content

Commit d446f16

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent fcf6d0e commit d446f16

File tree

8 files changed

+1186
-1049
lines changed

8 files changed

+1186
-1049
lines changed

c-api/intro.po

Lines changed: 291 additions & 152 deletions
Large diffs are not rendered by default.

library/stdtypes.po

Lines changed: 868 additions & 854 deletions
Large diffs are not rendered by default.

library/urllib.robotparser.po

Lines changed: 9 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 15:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 15:30+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -138,37 +138,20 @@ msgstr ""
138138
msgid ""
139139
">>> import urllib.robotparser\n"
140140
">>> rp = urllib.robotparser.RobotFileParser()\n"
141-
">>> rp.set_url(\"http://www.musi-cal.com/robots.txt\")\n"
141+
">>> rp.set_url(\"http://www.pythontest.net/robots.txt\")\n"
142142
">>> rp.read()\n"
143143
">>> rrate = rp.request_rate(\"*\")\n"
144144
">>> rrate.requests\n"
145-
"3\n"
145+
"1\n"
146146
">>> rrate.seconds\n"
147-
"20\n"
147+
"1\n"
148148
">>> rp.crawl_delay(\"*\")\n"
149149
"6\n"
150-
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.musi-cal.com/cgi-bin/search?"
151-
"city=San+Francisco\")\n"
152-
"False\n"
153-
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.musi-cal.com/\")\n"
154-
"True"
150+
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.pythontest.net/\")\n"
151+
"True\n"
152+
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.pythontest.net/no-robots-here/\")\n"
153+
"False"
155154
msgstr ""
156-
">>> import urllib.robotparser\n"
157-
">>> rp = urllib.robotparser.RobotFileParser()\n"
158-
">>> rp.set_url(\"http://www.musi-cal.com/robots.txt\")\n"
159-
">>> rp.read()\n"
160-
">>> rrate = rp.request_rate(\"*\")\n"
161-
">>> rrate.requests\n"
162-
"3\n"
163-
">>> rrate.seconds\n"
164-
"20\n"
165-
">>> rp.crawl_delay(\"*\")\n"
166-
"6\n"
167-
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.musi-cal.com/cgi-bin/search?"
168-
"city=San+Francisco\")\n"
169-
"False\n"
170-
">>> rp.can_fetch(\"*\", \"http://www.musi-cal.com/\")\n"
171-
"True"
172155

173156
#: ../../library/urllib.robotparser.rst:12
174157
msgid "WWW"

potodo.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
1-
1 directory 61.35% done
2-
└── 3.13/ 61.35% done
1+
1 directory 61.33% done
2+
└── 3.13/ 61.33% done
33
├── glossary.po 95.0% translated 430/451
44
├── sphinx.po 99.0% translated 106/107
5-
├── c-api/ 54.17% done
5+
├── c-api/ 53.93% done
66
│ ├── call.po 97.0% translated 97/99
77
│ ├── conversion.po 89.0% translated 49/55
88
│ ├── exceptions.po 67.0% translated 173/257
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
│ ├── import.po 80.0% translated 51/63
1212
│ ├── init.po 40.0% translated 220/542
1313
│ ├── init_config.po 33.0% translated 139/417
14-
│ ├── intro.po 96.0% translated 168/174
14+
│ ├── intro.po 84.0% translated 168/198
1515
│ ├── long.po 39.0% translated 43/108
1616
│ ├── memory.po 27.0% translated 55/202
1717
│ ├── module.po 44.0% translated 63/141
@@ -123,7 +123,7 @@
123123
│ ├── socket.po 15.0% translated 56/368
124124
│ ├── sqlite3.po 24.0% translated 116/479
125125
│ ├── ssl.po 11.0% translated 62/545
126-
│ ├── stdtypes.po 97.0% translated 1382/1419
126+
│ ├── stdtypes.po 97.0% translated 1382/1421
127127
│ ├── string.po 99.0% translated 220/221
128128
│ ├── struct.po 49.0% translated 96/195
129129
│ ├── subprocess.po 45.0% translated 150/328
@@ -143,6 +143,7 @@
143143
│ ├── unittest.po 51.0% translated 276/537
144144
│ ├── urllib.parse.po 66.0% translated 111/168
145145
│ ├── urllib.request.po 16.0% translated 49/303
146+
│ ├── urllib.robotparser.po 94.0% translated 18/19
146147
│ ├── warnings.po 59.0% translated 83/140
147148
│ ├── wave.po 38.0% translated 21/54
148149
│ ├── wsgiref.po 58.0% translated 79/134
@@ -163,7 +164,7 @@
163164
├── using/ 99.34% done
164165
│ ├── mac.po 98.0% translated 95/96
165166
│ └── windows.po 99.0% translated 388/389
166-
└── whatsnew/ 47.99% done
167+
└── whatsnew/ 47.98% done
167168
├── 2.3.po 83.0% translated 325/387
168169
├── 2.4.po 83.0% translated 266/319
169170
├── 2.5.po 85.0% translated 388/452
@@ -178,4 +179,4 @@
178179
├── 3.5.po 22.0% translated 128/578
179180
├── 3.6.po 42.0% translated 233/544
180181
├── 3.7.po 43.0% translated 249/568
181-
└── changelog.po 21.0% translated 2734/12715
182+
└── changelog.po 21.0% translated 2732/12715

reference/datamodel.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "fatia"
71917191

71927192
#: ../../reference/datamodel.rst:1789
71937193
msgid "start (slice object attribute)"
7194-
msgstr "start (atributo de objeto fatia)"
7194+
msgstr "início (atributo de objeto fatia)"
71957195

71967196
#: ../../reference/datamodel.rst:1789
71977197
msgid "stop (slice object attribute)"

reference/expressions.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 15:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 14:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "fatia"
38133813

38143814
#: ../../reference/expressions.rst:990
38153815
msgid "start (slice object attribute)"
3816-
msgstr "start (atributo de objeto fatia)"
3816+
msgstr "início (atributo de objeto fatia)"
38173817

38183818
#: ../../reference/expressions.rst:990
38193819
msgid "stop (slice object attribute)"

stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "61.35%", "translated": 50070, "entries": 77170, "updated_at": "2026-02-03T23:26:45+00:00Z"}
1+
{"completion": "61.33%", "translated": 50067, "entries": 77196, "updated_at": "2026-02-05T23:27:14+00:00Z"}

whatsnew/changelog.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 15:30+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 15:30+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
2020
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgid "Changelog"
3232
msgstr "Changelog"
3333

3434
#: ../NEWS:3
35-
msgid "Python next"
36-
msgstr "Python seguinte"
35+
msgid "Python 3.13.12 final"
36+
msgstr ""
3737

3838
#: ../NEWS:5
39-
msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
40-
msgstr "*Data de lançamento: XXXX-XX-XX*"
39+
msgid "*Release date: 2026-02-03*"
40+
msgstr ""
4141

4242
#: ../NEWS:8 ../NEWS:830 ../NEWS:1108 ../NEWS:1381 ../NEWS:1446 ../NEWS:1829
4343
#: ../NEWS:2215 ../NEWS:2580 ../NEWS:3318 ../NEWS:3481 ../NEWS:4550

0 commit comments

Comments
 (0)