11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2025 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2026 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-09-15 15:19 +0000\n
14+ "POT-Creation-Date : 2026-01-09 15:15 +0000\n
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-15 01:04+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -126,13 +126,15 @@ msgstr ""
126126
127127#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:69
128128msgid ""
129- "Returns ``True`` if the named *name * is considered a resource. :exc:"
130- "`FileNotFoundError` is raised if *name * does not exist."
129+ "Returns ``True`` if the named *path * is considered a resource. :exc:"
130+ "`FileNotFoundError` is raised if *path * does not exist."
131131msgstr ""
132- "Retorna ``True`` se o *name* nomeado for considerado um recurso. :exc:"
133- "`FileNotFoundError` é levantada se *name* não existir."
134132
135- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:75
133+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:72
134+ msgid "The argument *name* was renamed to *path*."
135+ msgstr ""
136+
137+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:78
136138msgid ""
137139"Returns an :term:`iterable` of strings over the contents of the package. Do "
138140"note that it is not required that all names returned by the iterator be "
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr ""
144146"recursos reais, por exemplo, é aceitável retornar nomes para os quais :meth:"
145147"`is_resource` seria falso."
146148
147- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:81
149+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:84
148150msgid ""
149151"Allowing non-resource names to be returned is to allow for situations where "
150152"how a package and its resources are stored are known a priori and the non-"
@@ -159,51 +161,51 @@ msgstr ""
159161"souber que o pacote e os recursos estão armazenados no sistema de arquivos, "
160162"esses nomes de subdiretórios possam ser usados diretamente."
161163
162- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:89
164+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:92
163165msgid "The abstract method returns an iterable of no items."
164166msgstr "O método abstrato retorna um iterável sem itens."
165167
166- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:94
168+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:97
167169msgid ""
168170"An object with a subset of :class:`pathlib.Path` methods suitable for "
169171"traversing directories and opening files."
170172msgstr ""
171173"Um objeto com um subconjunto de métodos de :class:`pathlib.Path` adequados "
172174"para percorrer diretórios e abrir arquivos."
173175
174- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:97
176+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:100
175177msgid ""
176178"For a representation of the object on the file-system, use :meth:`importlib."
177179"resources.as_file`."
178180msgstr ""
179181"Para uma representação do objeto no sistema de arquivos, use :meth:"
180182"`importlib.resources.as_file`."
181183
182- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:102
184+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:105
183185msgid "Abstract. The base name of this object without any parent references."
184186msgstr "Abstrato. O nome base deste objeto sem nenhuma referência pai."
185187
186- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:107
188+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:110
187189msgid "Yield Traversable objects in self."
188190msgstr "Produz objetos Traversable em self."
189191
190- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:112
192+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:115
191193msgid "Return ``True`` if self is a directory."
192194msgstr "Retorna ``True`` se self for um diretório."
193195
194- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:117
196+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:120
195197msgid "Return ``True`` if self is a file."
196198msgstr "Retorna ``True`` se self for um arquivo."
197199
198- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:122
200+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
199201msgid ""
200202"Traverse directories according to *pathsegments* and return the result as :"
201203"class:`!Traversable`."
202204msgstr ""
203205"Percorre os diretórios de acordo com *pathsegments* e retorna o resultado "
204206"como :class:`!Traversable`."
205207
206- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
208+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:128
207209msgid ""
208210"Each *pathsegments* argument may contain multiple names separated by forward "
209211"slashes (``/``, ``posixpath.sep`` ). For example, the following are "
@@ -212,15 +214,15 @@ msgstr ""
212214"Cada argumento *pathsegments* pode conter vários nomes separados por barras "
213215"(``/``, ``posixpath.sep``). Por exemplo, os seguintes são equivalentes::"
214216
215- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:129
217+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:132
216218msgid ""
217219"files.joinpath('subdir', 'subsuddir', 'file.txt')\n"
218220"files.joinpath('subdir/subsuddir/file.txt')"
219221msgstr ""
220222"files.joinpath('subdir', 'subsuddir', 'arquivo.txt')\n"
221223"files.joinpath('subdir/subsuddir/arquivo.txt')"
222224
223- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:132
225+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:135
224226msgid ""
225227"Note that some :class:`!Traversable` implementations might not be updated to "
226228"the latest version of the protocol. For compatibility with such "
@@ -232,11 +234,11 @@ msgstr ""
232234"com tais implementações, forneça um único argumento sem separadores de "
233235"caminho para cada chamada para ``joinpath``. Por exemplo::"
234236
235- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:137
237+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:140
236238msgid "files.joinpath('subdir').joinpath('subsubdir').joinpath('file.txt')"
237239msgstr "files.joinpath('subdir').joinpath('subsubdir').joinpath('arquivo.txt')"
238240
239- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:141
241+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:144
240242msgid ""
241243"``joinpath`` accepts multiple *pathsegments*, and these segments may contain "
242244"forward slashes as path separators. Previously, only a single *child* "
@@ -246,36 +248,36 @@ msgstr ""
246248"barras como separadores de caminho. Anteriormente, apenas um único argumento "
247249"*child* era aceito."
248250
249- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:148
251+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:151
250252msgid "Return Traversable child in self. Equivalent to ``joinpath(child)``."
251253msgstr ""
252254"Retorna um filho Traversable em si mesmo. Equivalente a ``joinpath(child)``."
253255
254- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:154
256+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:157
255257msgid ""
256258"*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
257259"suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
258260msgstr ""
259261"*mode* pode ser 'r' ou 'rb' para abrir como texto ou binário. Retorna um "
260262"manipulador adequado para leitura (o mesmo que :attr:`pathlib.Path.open`)."
261263
262- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:157
264+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:160
263265msgid ""
264266"When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by :"
265267"class:`io.TextIOWrapper`."
266268msgstr ""
267269"Ao abrir como texto, aceita parâmetros de codificação como os aceitos por :"
268270"class:`io.TextIOWrapper`."
269271
270- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:162
272+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:165
271273msgid "Read contents of self as bytes."
272274msgstr "Lê o conteúdo de self como bytes."
273275
274- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:166
276+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:169
275277msgid "Read contents of self as text."
276278msgstr "Lê o conteúdo de self como texto."
277279
278- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:171
280+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:174
279281msgid ""
280282"An abstract base class for resource readers capable of serving the :meth:"
281283"`importlib.resources.files` interface. Subclasses :class:`ResourceReader` "
@@ -289,15 +291,15 @@ msgstr ""
289291"de :class:`!ResourceReader`. Portanto, qualquer carregador que forneça :"
290292"class:`!TraversableResources` também fornece :class:`!ResourceReader`."
291293
292- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:178
294+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:181
293295msgid ""
294296"Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this "
295297"interface."
296298msgstr ""
297299"Espera-se que os carregadores que desejam oferecer suporte à leitura de "
298300"recursos implementem essa interface."
299301
300- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:184
302+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:187
301303msgid ""
302304"Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded "
303305"package."
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments