pomerge from 3.9 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cb71f1106be9 · 2020-09-07T01:16:17.000Z
diff --git a/c-api/method.po b/c-api/method.po
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python method type.  "
 "This is exposed to Python programs as ``types.MethodType``."
 msgstr ""
+"Esta instância de :c:type:`PyTypeObject` representa o tipo de método Python. "
+"Isso é exposto a programas Python como ``types.MethodType``."
 
 #: ../../c-api/method.rst:23
 msgid ""
@@ -61,12 +63,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/method.rst:49
 msgid "Return the function object associated with the method *meth*."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna o objeto de função associado ao método *meth*."
 
 #: ../../c-api/method.rst:54
 msgid ""
 "Macro version of :c:func:`PyMethod_Function` which avoids error checking."
 msgstr ""
+"Versão macro de :c:func:`PyMethod_Function` que evita a verificação de erros."
 
 #: ../../c-api/method.rst:59
 msgid ""
@@ -77,6 +80,7 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/method.rst:65
 msgid "Macro version of :c:func:`PyMethod_Self` which avoids error checking."
 msgstr ""
+"Versão macro de :c:func:`PyMethod_Self` que evita a verificação de erros."
 
 #: ../../c-api/method.rst:70
 msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po
@@ -61,6 +61,8 @@ msgid ""
 "Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
 "without actually storing them all simultaneously."
 msgstr ""
+"Retorna um :term:`iterador <iterator>` que produz os mesmos valores que :"
+"func:`glob` sem realmente armazená-los todos simultaneamente."
 
 #: ../../library/glob.rst:44
 msgid ""
@@ -76,11 +78,14 @@ msgid ""
 "default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :"
 "file:`.card.gif`::"
 msgstr ""
+"Se o diretório contém arquivos começando com ``.`` eles não serão "
+"correspondidos por padrão. Por exemplo, considere um diretório contendo :"
+"file:`card.gif` e :file:`.card.gif` ::"
 
 #: ../../library/glob.rst:69
 msgid "Module :mod:`fnmatch`"
 msgstr "Módulo :mod:`fnmatch`"
 
 #: ../../library/glob.rst:70
 msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
-msgstr ""
+msgstr "Expansão de nome de arquivo no estilo shell (não caminho)"
