python
diff --git a/‎faq/programming.po‎
Lines changed: 7 additions & 2 deletions b/‎faq/programming.po‎
Lines changed: 7 additions & 2 deletions
diff --git a/‎potodo.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎potodo.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎stats.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎stats.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2019
 # Leonardo Mendes, 2021
 # Rodrigo Cendamore, 2023
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2284,6 +2284,11 @@ msgid ""
 "this trick is also handy if you want to decide dynamically (e.g. depending "
 "on availability of resources) which base class to use.  Example::"
 msgstr ""
+"Você poderia atribuir o classe base a um apelido e derivar do apelido. "
+"Então, tudo o que você precisa alterar é o valor atribuído ao apelido. "
+"Aliás, esse truque também é útil se você quiser decidir dinamicamente (por "
+"exemplo, dependendo do disponibilidade de recursos) qual classe base usar.  "
+"Exemplo::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1591
 msgid "How do I create static class data and static class methods?"
 
@@ -44,12 +44,12 @@
 - newtypes_tutorial.po            28 / 123 ( 22.0% translated).
 
 
-# faq (87.85% done)
+# faq (87.97% done)
 
 - design.po                      123 / 141 ( 87.0% translated).
 - extending.po                    50 /  58 ( 86.0% translated).
 - library.po                     130 / 140 ( 92.0% translated).
-- programming.po                 301 / 372 ( 80.0% translated).
+- programming.po                 302 / 372 ( 81.0% translated).
 
 
 # howto (51.31% done)
 
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "54.08%", "total": 56248, "updated_at": "2024-12-21T00:26:17+00:00Z"}
+{"translation": "54.09%", "total": 56248, "updated_at": "2024-12-22T00:29:50+00:00Z"}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "54.08%", "total": 56248, "updated_at": "2024-12-21T00:26:17+00:00Z"}`
	`1`	`+{"translation": "54.09%", "total": 56248, "updated_at": "2024-12-22T00:29:50+00:00Z"}`