@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2026-01-13 15:09 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2026-03-27 15:43 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2025-09-15 01:03+0000\n "
1717"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n "
1818"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "The length in bytes of one array item in the internal representation."
307307msgstr "O tamanho em bytes de um item do vetor em representação interna."
308308
309309#: ../../library/array.rst:117
310- msgid "Append a new item with value *x* to the end of the array."
311- msgstr "Adiciona um novo item com valor *x* ao final do vetor. "
310+ msgid "Append a new item with the specified value to the end of the array."
311+ msgstr ""
312312
313313#: ../../library/array.rst:122
314314msgid ""
@@ -358,8 +358,8 @@ msgstr ""
358358"diferente."
359359
360360#: ../../library/array.rst:149
361- msgid "Return the number of occurrences of *x * in the array."
362- msgstr "Retorna a quantidade de ocorrências de *x* no vetor. "
361+ msgid "Return the number of occurrences of *value * in the array."
362+ msgstr ""
363363
364364#: ../../library/array.rst:154
365365msgid ""
@@ -423,26 +423,20 @@ msgstr ""
423423#: ../../library/array.rst:194
424424msgid ""
425425"Return the smallest *i* such that *i* is the index of the first occurrence "
426- "of *x * in the array. The optional arguments *start* and *stop* can be "
427- "specified to search for *x * within a subsection of the array. Raise :exc :"
428- "`ValueError` if *x * is not found."
426+ "of *value * in the array. The optional arguments *start* and *stop* can be "
427+ "specified to search for *value * within a subsection of the array. Raise :"
428+ "exc: `ValueError` if *value * is not found."
429429msgstr ""
430- "Retorna o menor *i* tal que *i* seja o índice da primeira ocorrência de *x* "
431- "no vetor. Os argumentos opcionais *start* e *stop* podem ser especificados "
432- "para procurar por *x* dentro de uma subseção do vetor. Levanta :exc:"
433- "`ValueError` se *x* não for encontrado."
434430
435431#: ../../library/array.rst:199
436432msgid "Added optional *start* and *stop* parameters."
437433msgstr "Adicionados os parâmetros opcionais *start e *stop*."
438434
439435#: ../../library/array.rst:205
440436msgid ""
441- "Insert a new item with value *x* in the array before position *i *. Negative "
437+ "Insert a new item * value* in the array before position *index *. Negative "
442438"values are treated as being relative to the end of the array."
443439msgstr ""
444- "Insere um novo item com o valor *x* no vetor antes da posição *i*. Valores "
445- "negativos são tratados como sendo em relação ao fim do vetor."
446440
447441#: ../../library/array.rst:211
448442msgid ""
@@ -455,8 +449,8 @@ msgstr ""
455449"retornado."
456450
457451#: ../../library/array.rst:218
458- msgid "Remove the first occurrence of *x * from the array."
459- msgstr "Remove a primeira ocorrência de *x* do vetor. "
452+ msgid "Remove the first occurrence of *value * from the array."
453+ msgstr ""
460454
461455#: ../../library/array.rst:223
462456msgid "Remove all elements from the array."
0 commit comments