pomerge from 3.10 branch into 3.6

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bfca86a76fb4 · 2021-10-31T23:44:13.000Z
diff --git a/library/asyncio-eventloops.po b/library/asyncio-eventloops.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloops.rst:169
 msgid "Get the event loop for the current context."
-msgstr ""
+msgstr "Pegar o evento de loop para o contexto atual."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloops.rst:171
 msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloops.rst:183
 msgid "Set the event loop for the current context to *loop*."
-msgstr ""
+msgstr "Definir o evento de loop do contexto atual como *loop*."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloops.rst:187
 msgid ""
diff --git a/library/gc.po b/library/gc.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/gc.rst:33
 msgid "Disable automatic garbage collection."
-msgstr ""
+msgstr "Desative a coleta de lixo automática."
 
 #: ../../library/gc.rst:38
 msgid "Returns true if automatic collection is enabled."
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/gc.rst:63
 msgid "Return the debugging flags currently set."
-msgstr ""
+msgstr "Retorne os sinalizadores de depuração atualmente definidos."
 
 #: ../../library/gc.rst:68
 msgid ""
@@ -158,6 +158,8 @@ msgid ""
 "Return the current collection thresholds as a tuple of ``(threshold0, "
 "threshold1, threshold2)``."
 msgstr ""
+"Retorne os limites da coleção atual como uma tupla de ``(threshold0, "
+"threshold1, threshold2)``."
 
 #: ../../library/gc.rst:125
 msgid ""
diff --git a/library/tkinter.ttk.po b/library/tkinter.ttk.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:2
 msgid ":mod:`tkinter.ttk` --- Tk themed widgets"
-msgstr ""
+msgstr ": mod: `tkinter.ttk` --- Widgets temáticos do Tk"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/ttk.py`"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:34
 msgid "Using Ttk"
-msgstr ""
+msgstr "Usando Ttk"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:36
 msgid "To start using Ttk, import its module::"
-msgstr ""
+msgstr "Para começar a usar Ttk, importe seu modulo::"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:40
 msgid ""
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:80
 msgid "Tk code::"
-msgstr ""
+msgstr "Código Tk::"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:86
 msgid "Ttk code::"
-msgstr ""
+msgstr "Código Ttk::"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:94
 msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:98
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramenta"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:100
 msgid ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:105
 msgid "Standard Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções padrões"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:107
 msgid "All the :mod:`ttk` Widgets accepts the following options:"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:139
 msgid "Scrollable Widget Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de ferramenta rolável"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:141
 msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:165
 msgid "Label Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de rótulo"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:167
 msgid ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:175 ../../library/tkinter.ttk.rst:442
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:782
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:175
 msgid "Specifies a text string to be displayed inside the widget."
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:196
 msgid "text: display text only"
-msgstr ""
+msgstr "texto: exibir apenas texto"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:197
 msgid "image: display image only"
-msgstr ""
+msgstr "imagem: exibir apenas a imagem"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:198
 msgid ""
