Update translation

github-actions[bot] · rffontenelle · github-actions[bot] · commit beadff195765 · 2026-01-08T23:26:10.000Z
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle &lt;rffontenelle@gmail.com&gt;
diff --git a/deprecations/index.po b/deprecations/index.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # python-doc bot, 2026
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -694,6 +694,10 @@ msgid ""
 "implementation, has been deprecated since Python 3.13. (Contributed by "
 "Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)"
 msgstr ""
+"O especificador de formato de :class:`~decimal.Decimal` não padrão e não "
+"documentado ``'N'``, que só é suportado na implementação C do módulo :mod:`!"
+"decimal`, foi descontinuada desde o Python 3.13. (Contribuição de Serhiy "
+"Storchaka em :gh:`89902`.)"
 
 #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:2
diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.18.po b/deprecations/pending-removal-in-3.18.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2026
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -38,3 +39,7 @@ msgid ""
 "implementation, has been deprecated since Python 3.13. (Contributed by "
 "Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)"
 msgstr ""
+"O especificador de formato de :class:`~decimal.Decimal` não padrão e não "
+"documentado ``'N'``, que só é suportado na implementação C do módulo :mod:`!"
+"decimal`, foi descontinuada desde o Python 3.13. (Contribuição de Serhiy "
+"Storchaka em :gh:`89902`.)"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -21,10 +21,9 @@
     │   ├── typeobj.po                    34.0% translated 236/683
     │   ├── unicode.po                    24.0% translated  85/342
     │   └── veryhigh.po                   90.0% translated   63/70
-    ├── deprecations/  97.74% done
-    │   ├── index.po                      99.0% translated 219/221
-    │   ├── pending-removal-in-3.14.po    97.0% translated   33/34
-    │   └── pending-removal-in-3.18.po    66.0% translated     2/3
+    ├── deprecations/  99.10% done
+    │   ├── index.po                      99.0% translated 220/221
+    │   └── pending-removal-in-3.14.po    97.0% translated   33/34
     ├── distributing/  100.00% done
     ├── extending/  35.76% done
     │   ├── embedding.po                   8.0% translated    5/59
@@ -160,7 +159,7 @@
         ├── 3.0.po                        90.0% translated 192/212
         ├── 3.1.po                        86.0% translated 114/132
         ├── 3.12.po                       99.0% translated 836/837
-        ├── 3.13.po                       99.0% translated 893/896
+        ├── 3.13.po                       99.0% translated 894/896
         ├── 3.2.po                        11.0% translated  66/576
         ├── 3.3.po                        19.0% translated 134/682
         ├── 3.4.po                        95.0% translated 496/517
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "61.45%", "translated": 50074, "entries": 77084, "updated_at": "2026-01-07T23:25:40+00:00Z"}
+{"completion": "61.45%", "translated": 50077, "entries": 77084, "updated_at": "2026-01-08T23:26:06+00:00Z"}
diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # python-doc bot, 2026
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4685,6 +4685,10 @@ msgid ""
 "implementation, has been deprecated since Python 3.13. (Contributed by "
 "Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)"
 msgstr ""
+"O especificador de formato de :class:`~decimal.Decimal` não padrão e não "
+"documentado ``'N'``, que só é suportado na implementação C do módulo :mod:`!"
+"decimal`, foi descontinuada desde o Python 3.13. (Contribuição de Serhiy "
+"Storchaka em :gh:`89902`.)"
 
 #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:2

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "61.45%", "translated": 50074, "entries": 77084, "updated_at": "2026-01-07T23:25:40+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "61.45%", "translated": 50077, "entries": 77084, "updated_at": "2026-01-08T23:26:06+00:00Z"}`